виртуальный клуб Суть времени

17 и 18 июня в Москве в конференц-зале ИНИОН РАН прошли лекционные чтения "Десять лекций о войне" приуроченные к 70-летию нападения Германии на СССР.
Организовал лекции Германский Исторический Институт в Москве.
Программа конференции в прикрепленном файле.
(Лекций было не 10, а 11.)
Запись конференции и докладов провела группа проекта "СпецИстория".
Все обработанные с помощью членов Клуба доклады и дискуссии будут выложены на eot.su для обсуждения и изучения - в оригинальном варианте и переводе

Для работы по расшифровке и переводу стенограмм конференции нам необходима помощь членов Клуба по следующим направлениям:
1. перевод отпечатанных докладов;
2. перевод стенограмм;
3. стенографирование английских (с русскими включениями) текстов из диктофонной записи;
4. сверка отпечатанного доклада со звуковой записью и дополнение печатного доклада из звуковой записи.
(Вопросы и ответы на русском языке, входящие в дискуссию, стенографируются в порядке их возникновения в дискуссиях - делается ЕДИНАЯ стенограмма дискуссии с английским и русским текстом вперемежку.)
Каждый из пунктов является самостоятельным.
Не требуется соответствие всем пунктам - достаточно желания поработать по одному из них.
Кто готов участвовать - пишите.
!! Все доклады были только на английском языке !!
!! Некоторые вопросы и ответы в дискуссиях на русском языке !!
!! Указывайте пожалуйста какой именно пункт Вы смогли бы сделать !!

Файлы для работы по пункту 3 и 4:
(срок исполнения - до следующей субботы)
Указывайте кто что взял для работы по образцу
Дискуссия-? -?? (ник или имя)
или
Доклад-? -??
Доклады первого дня, по которым нет печатных копий:
Приветствие -1 - 01 - Сделано! (КазССР)
8 минут
Приветственное слово директора ГИИМ
Николаус Катцер (русский)
http://letitbit.net/download/09902.0c9ae0719a91df2ccfc7f938fbc4/ZOOM0001.MP3.html
Приветствие -2 - 02 - Сделано! (КазССР)
18 минут
Выступление о целях и задачах конференции
Сергея Кудряшова (русский)
http://letitbit.net/download/80939.8cbe22481885900664bfa0c92338/ZOOM0002.MP3.html
средняя величина доклада 45 минут по протоколу
Доклад-1 -07 - взят в работу (ventus)
Хайн Клеманн (английский)
http://letitbit.net/download/31775.306278569899220185c1dea63ce5/ZOOM0007.MP3.html
Доклад-1 -12 - Сделано! (Maiknest)
Владимир Печатнов (русский)
http://letitbit.net/download/81650.878b416dbb78b7c2acae4efc0a07/ZOOM0012.MP3.html
Доклад второго дня, по которым нет печатных копий:
средняя величина доклада 45 минут по протоколу
Доклад-2 -0123 - взят в работу (ventus)
Джон Барбер (английский)
http://letitbit.net/download/71440.722dd7a4ea2a10c72eef360062fd/ZOOM0001.MP3.html
http://letitbit.net/download/22570.2ca194ad652693553b3e5893f438/ZOOM0002.MP3.html
http://letitbit.net/download/32316.3591dfb45d14b645c3f58ffabc2d/ZOOM0003.MP3.html
Пояснение: доклад состоит из трех файлов - первые два являются обрывками начала доклада, к сожалению, были проблемы с диктофоном;
Третья часть - остаток доклада до конца.
Первый день дискуссии - 5 записей
по каждой ссылке 20-30 минутный ролик.
(последние две идут как одна)
Дискуссии-1 - 04 - Сделано! (Елена Анатольевна Дзюбайло)
http://letitbit.net/download/88404.8cdcd9859c5f862fde4c5a540a7a/ZOOM0004.MP3.html
Дискуссии-1 - 06 - Сделано! (Climber)
http://letitbit.net/download/75228.7d10305ba9a34047a47b90f194a1/ZOOM0006.MP3.html
Дискуссии-1 - 08 - Сделано! (Climber)
http://letitbit.net/download/21447.23cab3b28e82eb647bdf0837b9d3/ZOOM0008.MP3.html
Дискуссии-1 - 11 - Сделано! (lugosi)
http://letitbit.net/download/92746.9877b6643963d030453232d553c0/ZOOM0011.MP3.html
Дискуссии-1 - 13-14 - Сделано! (amigoKa)
http://letitbit.net/download/31566.3581a9c35a85b99bbd220b0ce13e/ZOOM0013.MP3.html
http://letitbit.net/download/90735.9e99d3ec219d0d214499cf386fc9/ZOOM0014.MP3.html
Второй день дискуссии - 6 записей
по каждой ссылке 20-30 минутный ролик.
Дискуссии-2 - 04 - Сделано! (Елена Анатольевна Дзюбайло)
http://letitbit.net/download/31339.3acd34f07456853aa8ca2e6d0b20/ZOOM0004.MP3.html
Дискуссии-2 - 06 - взята в работу (Мусатов Константин Витальевич)
http://letitbit.net/download/97294.970cee0d7d7a47329a2a33b1eb5c/ZOOM0006.MP3.html
Дискуссии-2 - 08 - Сделано! (abulkin)
http://letitbit.net/download/17748.1d97866eba9af3c4315564627ec5/ZOOM0008.MP3.html
Дискуссии-2 - 10 - Сделано! (Лебедев Семён Михайлович)
http://letitbit.net/download/22359.27daf091a23340d5885d5bec3542/ZOOM0010.MP3.html
Дискуссии-2 - 12 - Сделано! (Тим76)
http://letitbit.net/download/44607.4eb8b7baf45da015e8bbd8026cfe/ZOOM0012.MP3.html
Дискуссии-2 - 14 - взята в работу (s.t.a.l.k.e.r)
http://letitbit.net/download/64789.66e75f8f8029396ef80caa927e4d/ZOOM0014.MP3.html