Здравствуйте, коллеги!
Пользуясь возможностью обратиться ко всем членам СВ, проживающим за рубежом, хочу предложить участие в переводческой деятельности. Наш отдел СВ занимается мониторингом и переводом иностранной периодики. Мы также успели перевести на русский несколько книг. В данный момент идет перевод Манифеста "Сути Времени". Ваши знания иностранных языков и непосредственное знание обстановки в странах проживания могли бы очень пригодится нашему клубу. Всех желающих заниматься переводом или мониторингом, в том числе и в группе Информпротиводействия, прошу связаться с нашим координатором Еленой Гончаровой: http://eot.su/user/2140
Ее электронный адрес goncharova@land.ru и скайп khmarik.
Хотел бы сразу уточнить: все члены группы переводов занимаются своей деятельностью параллельно с работой, учебой и с учетом семейных обстоятельств, то есть сами регулируют объем собственной нагрузки. Так что не пугайтесь ответственности, мы будем рады приветствовать Вас в наших рядах!
С уважением
Алексей