виртуальный клуб Суть времени

Перевод осуществлён Клубом «Суть Времени»

'The Guardian', Великобритания

Глава бразильской комиссии, ратующей за равенство, обвинён в гомофобии и расизме

Дата публикации: 05-04-2013

Бразильские активисты выступают против назначения протестантского священника Марку Фелисиану главой комиссии по правам человека.
Фотограф: Пилар Оливарес/REUTERS

Предполагается, что Комиссия по правам человека и меньшинств нижней палаты бразильского парламента должна содействовать терпимости и пониманию, однако, сейчас она оказалась в центре скандала, связанного со священником с предосудительной репутацией, который недавно её возглавил.

Марку Фелисиану, протестантского священника из Христианско-социальной партии, обвиняют в гомофобии, расизме и недопущении сторонних лиц на сессии, которые раньше были открыты для публики.

С вечера среды, 3 апреля, Комиссия приняла решение проводить собрания за закрытыми дверями, чтобы её работу не сорвали противники президента, на которую сыпятся многочисленные обвинения в том, что Бразилия становится всё менее либеральной.

Со стороны групп защитников прав человека и различных знаменитостей прозвучали призывы отправить Фелисиану в отставку из-за его явного лицемерия.

Недавно Фелисиану написал в своём Твиттере, что СПИД - это «рак геев», а до того говорил, что африканцы «прокляты ещё со времён Ноя». При этом политик отрицает, что подвержен каким-либо предрассудкам.
Фелисиану назначили на его нынешнюю позицию в прошлом месяце. Назначение явилось результатом политических сделок основных партий в Конгрессе. Священник был единственным кандидатом на эту должность, поэтому политики не проверили, насколько он подходит для неё, а вот гражданское общество было сильно возмущено.

«Лицемерному конгрессмену нельзя возглавлять комиссию, призванную покончить с предрассудками», - заявила «Авааз», крупнейшая бразильская группа по интернет-кампаниям. Эта группа подала петицию об отставке Фелисиану, и под ней подписались 465000 человек.

Газета «Folha de São Paulo» провела интернет-опрос: должен ли Фелисиану уйти в отставку. Несмотря на кампанию, развёрнутую конгрессменом и его сторонниками, 80,6% из 100320 проголосовавших считают, что он должен покинуть пост.

Группа хакеров «Anonymous» присоединилась к кампании, выложив, по их словам, документы о тех, кто финансово поддерживает Фелисиану.

В пресс-службе комиссии отказались давать какие-либо комментарии изданию The Guardian, но конгрессмен публично пообещал не поддаваться давлению критиков, которых он обвиняет в вырывании его слов из контекста.

На недавней службе Фелисиану сказал: «Я не гомофоб».

Также он добавил: «Я против их половой распущенности. Не хочу, чтобы мои дочери видели на улицах целующихся мужчин с бритыми ногами. В Бразилии должно быть уважение к семейным ценностям».

Фелисиану написал в Твиттере, что в его словах о Ное нет ничего расистского, а в интервью сказал, что его мать и отчим - чернокожие.

Однако это не переубедило его известных противников, число которых всё растёт.

Одна из известнейших бразильских певиц, Даниэла Меркьюри, 3 апреля сказала новостному сайту G1, что находилась в лесбийских отношениях с журналисткой Малу Веркозой: «Я люблю Малу, Бразилию и личную свободу. Нельзя игнорировать наши достижения. Нельзя идти назад, как разные Фелисиану по всему миру».
Протест переместился на улицы Копакабаны, а у бразильского посольства в Париже прошла демонстрация.
Активисты также нарушили работу комиссии, которая должна составлять законопроекты и рассматривать случаи нарушения прав человека.

Фелисиану поддерживают многие из христианского протестантского движения, которое набирает в Бразилии всё больше сил.

В ленте его друзей в Твиттере опубликовано множество рекомендаций от священников, а одну из них Фелисиану даже опубликовал сам: в ней говорится, что гомосексуальные приёмные родители насилуют своих детей.

Выражаем свою благодарность: скауту Антон Симачков, переводчику Наталья Веселова, редактору Антон Симачков.