виртуальный клуб Суть времени

гражданское общество

День донора, организованный "Сутью времени" в Москве

Аватар пользователя comrade1239

Московское региональное бюро общественной организации "Суть времени" провело День донора совместно с Гематологическим научным центром.

Следующий день донора пройдёт в одну из суббот апреля.

Юрген Эльзэссер, Речь на шестой еженедельной демонстрации за мир в Берлине (понедельник, 21.04.2014)

Аватар пользователя Сиденко Андрей
Справка: Юрген Эльзессер – прогрессивный немецкий журналист, активист, главный редактор и издатель ежемесячного журнала «КОМПАКТ» („COMPACT-Magazin“), один из немногих известных журналистов Германии, который с самого начала так называемого украинского кризиса последовательно выступает как критик агрессивной политики Евросоюза и НАТО по отношению к России и Украине. Эту же линию он не менее последовательно проводит в своём журнале.

«Демонстрации по понедельникам», «демонстрации за мир по понедельникам» (букв. – «понедельниковые» демонстрации, нем. – Montagsdemo, Montagsdemonstrationen) – в 2014 году – массовые демонстрации за мир в Берлине и других городах Германии. Нижеследующую речь г-н Ю.Эльзессер подготовил и произнёс в Пасхальный понедельник 21 апреля на шестой демонстрации на Потсдамской площади в Берлине, где собралось около 5000 человек! (На первой демонстрации было лишь немногим более 100 человек).

Следует указать, что эти демонстрации, которые проводятся теперь под основным лозунгом «Мы за мир!» во многих городах Германии каждый понедельник, организуются простыми людьми. Инициатор и активист этих мероприятий – Ларс Мэргольц (Lars Mährholz), тридцатичетырёхлетний спортсмен-парашютист, обычный немец. Он был настолько обеспокоен угрожающим развитием событий на Украине и той полномасштабной информационно-психологической войной, которую развернули АБСОЛЮТНО ВСЕ более или менее значимые и известные СМИ Германии и Западного мира в целом против России, что, проявив невероятную активность – поначалу, прежде всего, в своём дружеском круге и в круге своего общения на странице всем известной т.н. «лицевой книги» (https://www.facebook.com/lars.maehrholz) – он сумел не только организовать «демонстрации за мир по понедельникам» в Берлине, но и «заразить» своей энергией и своей обеспокоенностью множество простых людей в других городах Германии.

При всём сказанном, увидеть в новостных выпусках хотя бы краткие репортажи об этих событиях до сих пор невозможно. На данный момент ситуация с освещением этих митингов за мир такова, что я могу вполне рискнуть заявить, что митинги и демонстрации нашего движения «Суть времени» получают на 100% более широкое освещение на российских ТВ-каналах, по сравнению со вниманием немецкого телевиденья к этим массовым (действительно массовым!) митингам, проходящим одновременно во многих городах Германии вечером каждого понедельника.

Но из этого, конечно, не следует, что владельцы эфира и умов вместе с их хозяевами не обратили внимания на столь ненужное им в данный момент движение за мир просыпающегося гражданского общества в Германии.

Как и следовало ожидать, примерно после четвёртой «демонстрации за мир по понедельникам» этими мероприятиями и активистами, которые их организуют и на них выступают, заинтересовались всерьёз.

Нет, о них по прежнему почти НИ СЛОВА не сообщают ни главные ТВ-каналы Германии, ни прочие СМИ. Но была начата кампания по очернению этих митингов. По типично немецко-романтическому выражению Ю.Эльзессера «острием копья» (Speerspitze) данной кампании стала известная пламенная немецкая антифашистка, писательница, социолог и политик Ютта (фон) Дитфурт. В передаче канала 3sat «Время культуры» („Kulturzeit“) от 16 апреля 2014 г. она, мастерски применяя психологические приёмы манипуляции сознанием (наверное, это – в каком-то смысле семейное: её отец – известный врач, профессор психиатрии Гоймар фон Дитфурт), обвиняет не только главных активистов «демонстраций по понедельникам» свободного журналиста Кена Йебсена, Юргена Эльзессера, организатора Ларса Мэргольца, но и практически всех, кто приходит на эти митинги под лозунгами «за мир», «против агрессивной политики НАТО и Евросоюза», «против войны с Россией», «против финансового рабства», «против пропаганды геббельсовского размаха в СМИ» и т.д. практически в… неонацизме! Срочно был даже изобретён вполне новоязовский термин: «новоправые» или «новые правые».

Ю.Эльзессер называет её в своей речи «Ютта фон Мюнхгаузен». После вышеуказанной передачи на канале 3sat г-н Эльзессер подал на Ютту (фон) Дитфурт в суд за клевету. Его устная речь на митинге немного отличается от приведённого ниже текстового её варианта, поскольку говорил он «без бумажки» и очень эмоционально. В частности, «вне связи с судебным иском о клевете против Ютты фон Мюнхгаузен», он от души пожелал ей «скорейшего выздоровления».

А.Сиденко.

 

***
Юрген Эльзэссер, Речь на шестой еженедельной демонстрации за мир в Берлине

Понедельник, 21.04.2014

 

Montagsdemo 21.04.2104Это чудесно, что нас сегодня так много! Это показывает, что агитация против нас со стороны средств массовой информации оказалась напрасной. Эта клевета нас не ослабила, а наоборот – сделала сильнее!

 

Но самое главное, что эта старая игра по типу «разделяй и властвуй» больше не срабатывает! Мы не допустим больше, чтобы нас разделяли! Здесь на площади собрались все: немцы и мигранты, люди разного вероисповедания или неверующие, люди всех цветов кожи, всех сексуальных ориентаций. Каждому свое, пока он живёт в мире со своим ближним.

 

Здесь – и образумившиеся левые, и образумившиеся правые; и подавляющее большинство из нас уже не разделяет себя на левых и правых! Разделение на левых и правых уже не актуально: речь идёт о нас – тех, кто здесь, внизу, против них – тех, кто там, наверху! Я увидел здесь даже разумных членов партии «Союз 90/Зелёные» и членов «партии
пиратов», и я говорю всем вам: добро пожаловать!

Мы – не единообразные, мы – разные. Наши мнения по многим вопросам сильно различаются. Это видно здесь уже по выступающим: Ларс Мэргольц, Кен Йебсен, Андреас Попп и я – каждый сам по себе яркая индивидуальность. Если мы начнём дискутировать о нации и семье, о Боге и мире, о будущем финансовой системы, то мы не придём к единому мнению. Но этот плюрализм – не наша слабость, а наша сила, пока мы согласны в самом главном: в нашей борьбе за мир!

* * *

 

J. ElsässerНаш мир в эти дни находится на грани большой войны, в самой опасной ситуации со времён постройки Берлинской стены и Кубинского ракетного кризиса. Мы категорически против военной мобилизации НАТО! Мы против санкций! Мы хотим, чтобы Германия вышла из спирали эскалации! Один урок из нашей истории мы извлекли: русские и немцы не должны больше позволять втравливать себя в войну друг с другом! Во все времена, когда русские и немцы были связаны дружбой – будь то при Бисмарке или при Вилли Брандте – это было хорошо не только для обоих наших народов, но и для всего континента! Поэтому мои лучшие пожелание я шлю людям в Харькове, Донецке и Славянске, людям, которые сегодня снова на посту в стремлении добиться права на самостоятельную и независимую жизнь и против агрессии! Немцам и русским – дружба и мир! Вместе за мир!

 

И я рад, что большинство немцев разделяет моё мнение! Результаты опросов общественного мнения являются позором для самих же создателей общественного мнения. Абсолютное большинство не хочет никаких войск НАТО на восточном фронте, не хочет никаких санкций, а желает, чтобы Германия не вмешивалась! Это показывает, что немецкий народ учится на ошибках! Немецкий народ гораздо лучше, чем его репутация! Американизированные СМИ и политики в Германии подстрекают к войне, но наш народ хочет мира!

* * *

 

И вот теперь вдруг оказывается, что наши демонстрации за мир по понедельникам являются мероприятиями правых или «новоправых»! Что это за глупость такая людей, забывших свою историю?! Я уже сказал, что схема «левые-правые» больше не современна, это – «география» кресел в парламенте из прошлого. Но если уж говорить о правых и левых относительно значений этих терминов в прошлом, то очень краткое и простое определение звучало бы так: правые были за войну, были милитаристами, левые были за мир, против милитаризма. Роза Люксембург была против Первой мировой войны, и за это её убили. Эрнст Тельман был против Второй мировой войны, и за это его убили.

Montagsdemo am 21.04.2014, Berlin

И когда мы сейчас боремся против третьей мировой войны, американизированные злопыхатели хотят представить нас «правыми»? Это же сумасшедшая ложь! Кто распространяет о нас ложь, болтая о том, что мы – правые, тот пользуется новоязом из романа Джорджа Оруэлла «1984»: война – это мир, свобода – это рабство, незнание – это сила. Но с нашим девизом «Мужество к правде» мы сопротивляемся этому, заявляя: война – это война, мир – это свобода и наши знания победят их силу!

 

В авангард травли этих демонстраций встала женщина, отломанная ветвь знатного аристократического рода, имя которой… я забыл. Назовём её Ютта фон Мюнхгаузен. Она видит в нас фашистов и призывает «Антифу» [«Антифа» – сокр. «Антифашистское действие», радикальное антифашистское движение – прим. ред.] сражаться с нами. Да, это правда: фашизм марширует. Но не здесь, а на Украине! Он также называется НАТО-фашизмом, потому что без поддержки НАТО, а особенно США, этот фашизм не смог бы совершить переворот в Киеве.

 

Частью нового правительства путчистов в Киеве является партия «Свобода». Её председатель Олег Тягнибок сказал в 2004 году: «Берите оружие, убивайте этих свиней-русских, немцев, жидовских свиней и прочую нечисть!» Это – язык фашизма, и эта партия является коалиционным партнёром в правительстве путчистов в Киеве, которое НАТО признало легитимным – это же позор!

 

Или взглянем на Юлию Тимошенко, кандидатку в президенты. В телефонном разговоре от 18-го марта она сказала следующее: «Я сама готова сейчас брать автомат, понимаешь, и идти стрелять этому подонку [Путину] в лоб. (…) Надо брать оружие в руки и идти мочить этих, блин, кацапов чертовых [Русских], вместе с их руководителем. (…) Я подниму весь мир, как только смогу, для того, чтобы, блин, от этой России не осталось даже выжженного поля». [Источник: http://youtu.be/oEFCmJ-VGhA] Это – язык фашизма! С такими зажигательными речами на Украине готовят «окончательное решение русского вопроса»! Остановите этих расистских русоненавистников!

 

Но против этого фашизма Ютта фон Мюнхгаузен не чего не предпринимает! От неё не слышно ни слова об этих НАТО-фашистах! Вместо того, чтобы мобилизоваться на борьбу против настоящих фашистов – «Свободы» и Тимошенко, Ютта фон Мюнхгаузен изобретает виртуальных фашистов в виде Ларса Мэргольца, Кена Йебсена и Юргена Эльзэссера. «Cui bono? – спрашиваю я. – Кому это выгодно?» Что это за антифашизм, который замалчивает реальный фашизм и вместо этого объявляет фашистами мирных демонстрантов? Этот Мюнхгаузен-антифашизм выгоден только подстрекателям войны! Настоящий антифашизм находится сейчас здесь, на площади, потому что настоящий антифашизм борется против войны, а всё остальное – ложь и обман!

* * *

 

Я уже сказал, что схема «правые-левые» сегодня не актуальна. Почему? Потому что современное общество в основном уже не делится на рабочих и капиталистов. Так было в XIX и в значительной мере в XX веке. Сегодня у нас другое разделение: здесь – 99% честных и работающих, а там – 1% международной финансовой олигархии. Как когда-то сказал Бертольд Брехт, у преступления есть имя и адрес. Приведу для примера лишь несколько имён: Рокфеллер, Ротшильд, Сорос, Ходорковский, британская королевская семья, королевская семья Саудовской Аравии. Почему нам нельзя говорить о том, что эти сверхбогатые используют Федеральную резервную систему? Почему это называется антисемитизмом? У этих олигархов нет религии, они не молятся ни Богу, ни Яхве, ни Аллаху, они поклоняются только одному единственному идолу: холодному маммоне. Давайте будем говорить об этом одном проценте финансовой олигархии, будем говорить о преступлениях этой саранчи – и не будем позволять затыкать нам рот! Не молчите!

 

Сегодняшнее общество снова сильно напоминает средневековое. По одну сторону стоят наднациональные династии, по другую – простой народ. В то время это были династии дворян, сегодня это династии денег: Рокфеллеров и компании. Но народ сейчас, как и тогда, истекает кровью. И народ борется. Мы знаем великих народных героев из учебников истории: это были Робин Гуд, Клаус Штёртебекер [Klaus Störtebeker], Томас Мюнцер и Вильгельм Телль. Они не были ни левыми, ни правыми, в то время такого разделения не существовало. Они были просто из народа и за народ. Они были за тех, кто здесь внизу, против тех, кто там наверху.

 

То же самое происходит и сегодня. Кто рассматривает нас в традициях Гитлера или Сталина, тот лжёт и клевещет. Мы против любого экстремизма и фанатизма, мы за народ и за демократию. Если я и чувствую себя обязанным по отношению к какой-либо традиции, то именно к традиции Робина Гуда, Клауса Штёртебекера, Томаса Мюнцера и Вильгельма Телля. И в этом смысле: смело вперёд! За мир! За свободу! Народ – это мы!

 
Источник:
https://juergenelsaesser.wordpress.com/2014/04/22/elsasser-auf-der-montagsdemo-nicht-links-gegen-rechts-sondern-unten-gegen-oben
Видеозапись выступления Ю.Эльзессера:
http://youtu.be/YCkFIQCFIXE
Ред. пер. на русский – А. и Я. Сиденко.

(находится здесь: http://rugraz.net/index.php/ru/tekuschij-moment/1784-juergen-elsaesser-rede-auf-der-montagsdemonstration-21-april-2014-in-berlin)

Ленты новостей

Вход в аккаунт

Навигация