Глубокого поклона и искренней благодарности в связи с этой инициативой заслуживают Томас Эксель, Иво Царицын (Thomas Exel und Ivo Zaricin) и все, кто принял активное участие в подготовке и оснащении этой гражданской акции!
Погода на этот раз была на удивление почти майской. По самым скромным оценкам эта гражданская инициатива за мир и против войны собрала не менее 100 человек.
Одновременно с этим поражает практически полное отсутствие на этом и на предыдущих митингах за мир наших соотечественников, которых очень много в Граце. При том, что неравнодушные австрийцы, немцы, представители иных народов добровольно, по зову сердца идут каждый понедельник на эти акции гражданского протеста против войны на Украине и против возможной войны с Россией, из наших соотечественников, которых, казалось бы, всё это касается в первую очередь, напрямую, приходят 3-4 человека!
Примером для этих акций служат многотысячные «демонстрации за мир по понедельникам», которые каждый понедельник вот уже 9 недель подряд проводятся в более чем 65 (!) городах Германии. Проходят они также в Австрии и в Швейцарии. Эти гражданские акции либо замалчиваются всеми крупными СМИ, либо очерняются ими с целью представить дело так, как будто участники этих демонстраций за мир являются праворадикалами, "новоправыми", чуть ли не неонацистами.
Некоторые фотографии можно посмотреть в нашей фото-коллекции, на страницах Томаса Экселя и Иво Царицына, а также на странице митингов за мир в Граце.
Ниже – видеозаписи выступлений на 3 митинге за мир в Граце:
***
В самом начале митинга после приветственного слова Томаса Экселя выступил Андрей Сиденко. Ниже – текст его выступления.
***
Дорогие друзья!
Сначала я скажу несколько слов в продолжение речи последнего выступавшего на прошлом митинге за мир. Основные его тезисы были, цитирую:
«Мир вовне, во внешнем мире – это более или менее иллюзия… Мир – это внутренний, субъективный процесс… Нести ответственность я могу только за себя самого… Если в Китае <…> кого-то обезглавливают (в данный момент это можно заменить, например, так: «если в Одессе кого-то сжигают» – прим. А.С.), то я сочувствую ему – не сострадаю, а сочувствую, но только я никакой ответственности за это не несу… Я могу быть ответственен только за мои мысли, слова и дела, а по отношению ко всему тому, что происходит вовне меня, проявлять толерантность…»
То есть девиз таков: «не позволяйте нарушать мир, который внутри вас, внутренняя умиротворённость – это самое главное!», и «мы ни на что не можем повлиять: если кому-то в Китае отрубят голову, я посочувствую, но я тут ни при чём»…
Я считаю, что эти тезисы нуждаются в дополнении, в корректуре, которая должна отвечать той конкретно-исторической ситуации, что сложилась в данный момент.
Сегодня мирные граждане на Юго-Востоке Украины постоянно подвергаются артиллерийским обстрелам и нападениям с воздуха, которые проводит армия киевской хунты. Людей убивают. Женщин и детей в том числе! Может быть, нужно было бы попытаться объяснить этим людям, что «мир – это только иллюзия», что «мир – это внутренний, субъективный процесс»?!
Дело в том, что как раз сегодня, в этот вот самый момент мировой истории, каждый разумный человек теряет мир в себе, свою внутреннюю умиротворённость.
И только такие люди, которые в данный момент потеряли свою внутреннюю умиротворённость и уравновешенность,
только такие люди, которые вместо этой внутренней умиротворённости испытывают настоятельное чувство тревоги о своих детях, семьях, о людях и о человечестве,
только такие люди, которые из-за чувства ответственности за других и из-за чувства сострадания с невооружёнными жестоко убитыми гражданами Украины больше уже не могут спокойно спать, начинают активно искать информацию, разыскивать доступные альтернативные её источники в интернете, начинают делиться этой информацией с другими – теми, которые тоже потеряли свою внутреннюю умиротворённость, – только такие люди способны что-то подвигнуть в этом мире.
И вот, такие люди начинают организовывать митинги за мир, как это делают Ларс Мэргольц в Берлине или Том Эксель и Иво Царицин здесь, в Граце. И такие же люди, которые потеряли свою внутреннюю умиротворённость в связи с кровавым сценарием, разыгрываемым на Европейском континенте, приходят на эти митинги за мир, как мы все, кто здесь стоит, делаем это.
Вчера в одной хорошей статье я прочитал такие слова: «Внутренняя тревога в трудные времена – это дар свыше».
В этом смысле остаётся только от всего сердца пожелать, чтобы всё больше и больше людей в Австрии и в Европе теряли свою внутреннюю умиротворённость, свой мир в себе и активно выступали ЗА МИР!
А если мы думаем, что мы ни на что, кроме мира и умиротворённости в нас самих, в этом мире не можем повлиять, то почему же мы все здесь тогда стоим?
Каждый из нас может оказать гораздо бóльшее влияние на мировые процессы, чем он думает.
Большинство войн в этом мире происходит на основе согласия широких народных масс.
Большинство беззаконий, чудовищных преступлений происходит благодаря равнодушному молчанию больших масс народа.
И точно так же большинство мирных достижений в этом мире становится возможным только на основе широкой и активной поддержки народов.
Бруно Ясенский, польский поэт-футурист, коммунист и антифашист довоенного периода написал следующие строки:
«Не бойся врагов - в худшем случае они могут тебя убить.
Не бойся друзей - в худшем случае они могут тебя предать.
Бойся равнодушных - они не убивают и не предают, но только с их молчаливого согласия существует на земле предательство и убийство».
Это – митинг за мир, гражданская акция за мир.
Наш принцип – прежде всего, позитивная постановка вопроса и поиск позитивных решений! Поэтому я ещё раз подчёркиваю: я – за мир! И все мы тут – и активисты, и просто встревоженные люди – за мир! Хотел бы я посмотреть, как называется диагноз тех людей, которые за войну!
Я бы очень обрадовался, если бы и антифашисты были здесь с нами! Я ведь тоже антифашист – и не только потому, что я – русский! Я – антифашист, потому что, как и каждый антифашист на Земле, я твёрдо знаю: фашизм всегда означает войну! А я, как и все здесь собравшиеся, выступаю за мир, не за войну.
Мне кажется, диагноз тех людей, которые стремятся к войне, выражается не медицинскими терминами, а скорее библейскими – такими, как:
На этот раз я буду говорить коротко и очень позитивно. Потому что я буду агитировать за знания, призывать к знаниям.
Я – за знания и за мир!
Знания – это один из краеугольных камней в фундаменте мира. А фундамент мира – это любовь! Всем здесь понятно, что в данном контексте я говорю не о том, что называют «любовью» в современных СМИ. Любовь, как мы с вами понимаем, – неизмеримо более объемлющее, всеобъемлющее понятие, по сравнению с так называемым "сексом".
Но нередко при отсутствии знаний, или в случае с искажёнными, специально манипулированными знаниями о мире, о жизни и о человеке любовь эта превращается в своего антипода, в «любовь» со знаком минус, в ненависть. Заинтересованные силы целенаправленно превращают эту любовь, которой и так сильно недостаёт в сегодняшнем мире, в ненависть. Для этого очень охотно применяют так называемые двойные стандарты.
И тогда, через короткие промежутки времени после укоренения ненависти в сердцах, возникают Аушвиц, Маутхаузен, Дахау...
И тогда молодые большей частью люди 15-18 лет, начинают испытывать чувство животного удовлетворения, обливая бензином и поджигая безоружных и беззащитных сограждан в Доме профсоюзов в Одессе...
И тогда из преисподней вылезает мерзкий и бесконечно отвратительный демон войны...
Большая проблема практического характера состоит сегодня в том, что огромные массы людей даже не подозревают того, что у них отобраны знания о причинно-следственных связях происходящего в мире.
Поэтому я призываю и вас, и себя самого: учиться, учиться и учиться!
С аттестатом зрелости, с дипломом университета человек получает отнюдь не достаточно знаний для того, чтобы более или менее адекватно анализировать и понимать причины и следствия происходящего в мире.
Нужно буквально заставлять себя читать! Сокращайте хотя бы частично то ваше время, которое вы тратите на телевизор или на прессу! Берите книги в библиотеках, в интернете и т.д. Занимайтесь самообразованием! Учитесь критически и логически осмысливать ситуацию вокруг! Разбудите свой здравый смысл! Это сегодня – самое важное и, судя по всему, самое трудное…
Список того, что нужно читать, чтобы продолжить своё образование соответственно сегодняшней политической ситуации в мире, может быть очень длинным. В первую очередь в данный момент в голову приходят, например, такие источники знаний, как:
Недостаток информации очень ощутим!
Самая большая проблема сегодня – это тотальная «унификация» информации, подаваемой всеми крупными СМИ. Поразительным для меня является тот факт, что очень многие люди с так называемым высоким уровнем образования потребляют эту манипулированную «новостную кашу» без какого-либо критического осмысления! Я говорю об этом, исходя из своего собственного опыта общения.
Меня часто спрашивают о ситуации на моей Родине, особенно когда узнают, что я происхожу из тех мест [имеется в виду – из Крыма, но и Украина, УССР для меня – это тоже моя страна – прим. А.С.].
Одинпример. Мне уже (не раз) говорили, что при грабителе и тиране Януковиче людям на Украине жилось очень плохо, но вот теперь там – настоящий прорыв демократии: ведь народ на Майдане так мужественно за неё боролся!
В таком случае очень важно с самого начала апеллировать к здравому смыслу собеседника.
Тут может помочь следующий простой пример.
До свержения президента Януковича в стране была такая ситуация, при которой граждане Украины не убивали других граждан Украины за то, что у них иное мнение о политике, об истории страны и т.д. Это – всем известный факт, это никем не оспаривается.
После свержения президента Януковича в стране создана такая ситуация, при которой граждане Украины убивают других граждан Украины за то, что у них иное мнение о политике, об истории страны и т.д.
Что лучше с точки зрения простого человеческого здравого смысла?
По моему мнению – и я думаю, что каждый адекватный человек мыслит так же – жизнь лучше, чем смерть, а мир лучше, чем война.
И вот после этого появляется основа, фундамент для ведения дальнейшего разговора – это фундамент здравого смысла. Здравый смысл и логика включились!
Я считаю, что давать людям информацию, разъяснять им ситуацию любыми доступными нам способами – это наша обязанность.
С помощью интернета, с помощью свободных источников информации, которые более или менее всё ещё существуют в сети, а также с помощью таких каналов, как Russia Today или Stimme Russlands [Голос России – прим. А.С.], которые хоть и представляют официальную точку зрения России, но при этом являются противовесом по отношению к тоталитарно унифицированным так называемым западным СМИ, – с помощью всего этого многие из нас получают гораздо больше информации, чем остальные граждане в стране.
К важнейшим источникам информации принадлежат также прямые контакты с друзьями и родственниками в районах, охваченных кризисом, в районах гражданской войны на Украине.
Всей этой доступной нам информацией мы должны неустанно делиться с людьми вокруг нас. В противном случае они задохнутся в болоте массированной манипуляции сознанием.
Большое спасибо!
А.Сиденко
Грац, 19 мая 2014 г.
Источник: http://rugraz.net/index.php/ru/the-news/1807-tretij-miting-za-mir-v-graze-19-maja-2014-g
***
(Пер. с нем. – А Сиденко.)
12 мая 2014 г. в Граце состоялся второй митинг за мир.
(Hier auf Deutsch: Die 2. Friedensmahnwache in Graz am 12. Mai 2014)
Первый митинг за мир в городе состоялся 5 мая 2014 г.
Глубокого поклона и искренней благодарности в связи с этой инициативой заслуживают Томас Эксель, Иво Царицын (Thomas Exel und Ivo Zaricin)!
Спасибо всем, кто невзирая на отвратительную холодную погоду с дождём и ветром пришёл на митинг. По скромным оценкам одного из активистов, эта гражданская инициатива за мир и против войны собрала на этот раз около 70 человек. По нашим субъективным оценкам их было около ста.
Как мы уже говорили ранее, в качестве примера послужили многотысячные «демонстрации за мир по понедельникам», которые каждый понедельник вот уже 9 недель подряд проводятся в более чем 60 (!) городах Германии. Эти гражданские акции замалчиваются всеми крупными СМИ.
Некоторые фотографии можно посмотреть в нашей фото-коллекции, на страницах Томаса Экселя и Иво Царицына, а также на странице митингов за мир в Граце.
В самом начале митинга выступила Яна Сиденко. Ниже – текст её выступления.
***
Дорогие друзья!
В прошлый раз было высказано пожелание об увеличении среди выступающих на митингах за мир количества женщин. Поэтому я и стою сегодня здесь с микрофоном.
Четыре дня назад здесь, в Европе, отмечали День окончания Второй мировой войны на Европейском континенте. 9 мая в России, во всех бывших советских республиках, а также и в Израиле праздновали День Победы в Великой Отечественной войне. В самой ужасной войне всех времён, когда фашистская сила тёмная чуть было не положила конец человеческой истории. Фашизм всегда означает войну, всегда ведёт к войне!
За эту Победу мы должны быть благодарны в первую очередь Советской Армии, советскому народу, который заплатил за эту победу 27 миллионами жизней. В то же самое время мы, конечно, благодарим освободителей из Англии, США, французское и бельгийское Сопротивление, партизан Югославии, Чехии и Словакии, Польши и Болгарии, а также австрийских участников Сопротивления, которых, если они попадали в руки врага, так же, как и всех остальных, отправляли в концлагеря Третьего рейха и убивали там.
На алтарь этой Победы были принесены самые большие жертвы во всей истории человечества. Гидре фашизма были отрублены все её головы. Так всем казалось тогда...
Здесь нам нужно спросить себя: за что воевали все эти люди, за что они отдали самое дорогое, что у них есть – свою жизнь? Они воевали ЗА МИР! Не только за мир для них самих – большинство из них даже и не дожило до этого мира. Они воевали ЗА НАШ МИР. Они умирали за то, чтобы у нас над головою было голубое небо, чтобы наши дети смогли появиться на свет, и чтобы они могли быть счастливы в этом мире, чтобы такие человеческие качества, как любовь, верность, честность не умерли. Они гибли за то, чтобы мы жили!
Всех их – и тех, кто своими глазами увидел победу света над тьмой, и тех, кто погиб, и тех, кто ещё жив, и тех, кто уже лежит в земле сырой – всех их связывает с нами одно: воля к миру.
А чем мы можем их отблагодарить? Возможно ли это вообще? Именно теперь, сегодня нужно задать себе такой вопрос. Сегодня, когда у гидры фашизма вместо отрубленных в 1945 г. голов растут новые, сегодня, когда в Одессе десятки людей превращают в живые факелы, а мнимое правительство высказывается в том духе, что «черти должны гореть в аду» [имеются в виду высказывания Ирины Фарион, депутата Верховной Рады, председателя подкомитета по вопросам высшего образования Комитета по вопросам науки и образования – прим. пер.], сегодня, когда в Мариуполе бронетехника расстреливает мирных безоружных демонстрантов, празднующих День Победы, когда снайперы убивают детей и женщин!
В такие времена необходимо задаться вопросом – а достойны ли мы вообще той Победы? Да, мы можем быть достойны её, но только в том случае, если каждый из нас сознательно и активно будет бороться ЗА МИР.
Да. Мы можем выразить свою благодарность. Но только если мы все будем бороться за мир. Мы можем по-настоящему почтить память погибших за мир на Земле, только если мы будем бдительны, если мы отбросим наше тяготение к комфорту и расслабухе и будем участвовать в этих митингах за мир!
Мы можем выразить свою благодарность,
Всё это нужно – для того, чтобы такие человеческие качества, как любовь, верность, честность не стали для нас и наших потомков чем-то чуждым, чтобы в мире жили счастливые дети и чтобы у всех было мирное голубое небо над головой!
Сердечное спасибо всем вам!
Я.Сиденко
Грац, 12 мая 2014 г.
***
(Пер. с нем. – А Сиденко.)
***
Ниже – видеозаписи выступлений на 2 митинге за мир в Граце:
Источник:
http://rugraz.net/index.php/ru/the-news/1800-vtoroj-miting-za-mir-v-graze-12-maja-2014-g