виртуальный клуб Суть времени

германия

Антивоенные и антифашистские движения из Ахена (ФРГ) готовятся праздновать День Победы

В небольшом, но исторически-значимом немецком городе Ахен граждане готовятся праздновать День освобождения от фашизма и войны. Параллельно назревают и другие протесты, в частности, в связи с ожидающимся визитом украинского президента Порошенко.

Выставка «Одесская трагедия» в Розенхайме (Германия)

Аватар пользователя Maxim_Zhilenkov

Активисты немецкой ячейки «Сути Времени» совместно с немецкой коммунистической партией (DKP) провели 28 и 29 марта 2015 года на юге Баварии в городе Розенхайм (Германия) фотовыставку «Одесская трагедия». Данная экспозиция была показана в рамках проекта левых организаций города Розенхайм, посвященного анализу политической ситуации на Украине и её влиянию на Европу.

Париж-Берлин: антифашистская акция в годовщину майдана

Аватар пользователя Maxim_Zhilenkov
Организация «Суть Времени» провела 29 ноября 2014 года во Франции и Германии антифашистскую акцию, посвященную годовщине Майдана. Целью акции было напомнить европейцам, что боевики Майдана – украинские ультрарадикальные националистические движения, совершившие вооружённый государственный переворот и пришедшие к власти на Украине, разорвали действовавший на Украине общественный договор, попрали конституцию Украины и стали проводить фашистскую политику «сгона с земель» с применением тяжёлой военный техники на Юго-Востоке страны. Сегодня, спустя год после Майдана, прекрасно видны его настоящие итоги – гражданская война, убийства мирных граждан и откровенный фашизм.

Антифашистская акция прошла в Берлине, на Потсдамской площади с 13 до 16 часов и в Париже, на площади Жоашен Дю Белле с 14 до 16 часов.

Акция в Париже прошла очень успешно. Помимо организаторов – «Суть Времени» - к акции присоединились представители нескольких французских партий и движений левого толка. В митинге также приняли участие авторы и издатели недавно вышедшей во Франции книги "Украина. Фашистский переворот под руководством США" (сборник статей). [1]


 
Фотовыставка под флагами Российской Федерации и СССР привлекла внимание многих парижан. Большой интерес вызвала информация о фашистских зверствах на Украине, а также о распространении фашизма в Европе. На отдельном стенде были приведены примеры того, как официальные западные СМИ манипулируют информацией. Большой интерес у парижан также вызвали флаги движения «Суть Времени». Французы интересовались идеологией и историей нашего движения, завязались контакты с неравнодушными людьми, которые выразили большое желание участвовать в следующих акциях, посвящённых борьбе с фашизмом на Украине и в Европе.

Со стороны организаторов на митинге в Париже присутствовало около 30 человек. Информационные плакаты привлекли внимание большого числа прохожих. За время проведения акции около 200 парижан подробно изучили информацию, представленную на стендах. Люди читали и рассматривали плакаты, задавали вопросы, брали листовки, обменивались мнениями, убеждали сомневающихся и активно обсуждали представленные факты, большинство из которых никогда не сообщались основными французскими СМИ.



Организаторы мероприятия также выступили с докладами о сущности фашизма, а также о героизме ополченцев – защитников Донбасса.
 

Было и несколько негативных комментариев, которые исходили либо от украинских граждан, узнавших об акции из интернета, либо от французов, оперирующих антироссийскими клише из официальных СМИ. Не обошлось и без провокации. Группа молодых людей, нам одном из которых была толстовка с эмблемой украинского карательного батальона "Донбасс", попыталась заглушить выступление участников митинга, затянув "Ще не вмерла". Однако, французские полицейские оборвали исполнение украинского гимна. После акции последовал звонок на номер одного из участников с угрозами «русским фашистам» и обещанием «это все так не оставить».
 

Несмотря ни какие попытки провокаций активисты «Сути Времени» из Франции будут постоянно информировать граждан Франции в «реальном пространстве» и собирать вокруг себя антифашистские силы.

Акция в Берлине прошла без больших провокаций. Несмотря на холод в митинге приняло участие 20 человек. Немцы и другие иностранцы, которые оказались на площади во время проведения акции, проявили большой интерес к стендам, на которых была подробно разобрана история бандеровского движения на Украине, его сегодняшние обличья и творимые им зверствах. Граждане Германии, читая стенды, постоянно поражались, как такое возможно сегодня и почему украинские неофашистские организации до сих пор не запрещены. Помимо информационных материалов, организаторы акции также выступили с серией докладов на тему фашизма на Украине.
 

Антифашистская акция в Берлине
 
Своей акцией организаторы хотят обратить внимание европейцев на то, что фашизм, побеждённый совместными усилиями союзников в середине XX века, снова возрождается в Европе, и если не остановить его сейчас, то фашистские силы, подобные украинским ультранационалистам, попытаются в скором времени совершить свои «Майданы» в европейских городах.

«Суть Времени — Европа»



[1] Стефан Лендман, "Украина. Фашистский переворот под руководством США" (сборник статей) [Stephen Lendman, “Ukraine, le coup d’Etat”],
http://canempechepasnicolas.over-blog.com/article-ukraine-le-coup-d-etat-fasciste-orchestre-par-les-etats-unis-un-livre-aux-editions-delga-ouvrag-124520073.html

 

Мемориальная акция в Европе: фашизм втирается в доверие!

Аватар пользователя Синоко

2 ноября в Мадриде, Барселоне и Берлине прошли мемориальные акции, посвященные Одесской трагедии в Доме Профсоюзов. «Суть Времени» совместно с представителями различных европейских антифашистских движений выступила одним из организаторов акции. Данные акции с участием европейских ячеек «Сути Времени» проходят в Европе каждый месяц: 2 августа, 2 сентября, 2 октября.

Регулярность проведения акций и полноценная антифашистская риторика, продвигаемая «Сутью Времени» способствовали тому, что в некоторых европейских странах (например, в Испании), мемориальные акции, посвящённые Одесской трагедии, стали точкой сбора европейских антифашистов. Это не могло не привести к тому, что все возможные политические силы, включая откровенных фашистов, постарались «примазаться» к возрастающему антифашистскому протесту, чтобы использовать его энергию в собственных целях, которые не имеют ничего общего с антифашизмом, гуманизмом и коммунизмом. Подобные лживые политические ходы использовали различные политические движения на Украине и в России и во время Майдана. После нацистского переворота в Киеве среди населения юго-востока Украины, с ужасом наблюдавшего за событиями на Майдане, начала нарастать волна антифашистского протеста. А так как исторически и идеологически фашизму противостоит коммунизм, воплощающий в себе подлинный гуманизм, коммунистическая идеология вместе с советскими идеалами и символами стала на Украине точкой сборки очень разных людей. Люди вновь почувствовали ту связь, которая объединяла их дедов в борьбе с фашизмом во время Великой Отечественной Войны. Добровольцы с постсоветского пространства и граждане других стран также включились в антифашистскую борьбу на Украине. Возник справедливый антифашистский протест, а с ним и необходимость в консолидации этого протеста политическими силами, способными организовать и возглавить борьбу. Однако во многих городах Украины откровенно антикоммунистические силы смогли подмять этот протест под себя.

Так, например, в Донецке одним из первых выступили в роли лидеров и сумели захватить контроль над антифашистской борьбой на Донбассе белоэмигрантские и власовские силы в лице Стрелкова и его политического комиссара Иванова-Лискина (лидера РОВС), всем смыслом существования которых была и есть борьба против коммунизма и большевиков за «Россию которую они потеряли», о чем они откровенно пишут в своих статьях и книгах вместе с откровенными фашистами типа Просвирнина и евразийцами, представителями оккультного фашизма, Дугина. Они тут же начали переводить энергию борьбы на Донбассе в русло борьбы за националистический «русский мир», что в итоге привело к сливу всей первоначальной антифашистской и просоветской энергии протеста.

Тоже самое произошло и на Куликовом поле в Одессе, на котором для противостояния фашистам спонтанно собрались одесситы. Одними из организаторов, которые возглавили антифашистский протест в Одессе стала организация «Народная Альтернатива» и движение «Куликово поле», которые выдвинули правительству ряд требований, далеко не коммунистических, которые в общем заключались в том, что Одесса должна стать «вольным городом» (по аналогии с Данцигом в Германии в 20-х годах прошлого века), а Одесская область должна получить право на федерацию. В итоге в Одессе не нашлось организации, которая бы смогла возглавить народный протест и поставить внятную и бескомпромиссную коммунистическую и антифашистскую повестку.

После ужасных событий в Одессе представители движения «Куликово Поле» и «Народная Альтернатива» обратились к организациям и гражданам многих европейских стран за поддержкой в привлечении внимания общественности к Одесской трагедии. К сожалению, представители этих движений не сделали главный вывод из своей неспособности организовать антифашистское сопротивление в Одессе: без чётко оформленной антифашисткой политической и идеологической рамки нельзя вести борьбу с фашизмом, нельзя для достижения массовости протестных мероприятий идти на сотрудничество с около-фашистскими (бандеровцы и власовцы) или откровенно фашистскими силами, т.к. такие «политические кульбиты» полностью дискредитируют идею сопротивления фашизму. Политическая и идеологическая близорукость организаторов движений «Куликово поле» и «Народная Альтернатива» в очередной раз дала о себе знать в Европе при подборе союзников для мемориальных акций в европейских странах.

Наиболее ярко такое поведение проявилось на акции 2 ноября в Берлине, когда представитель движения «Куликово поле» Олег Музыка пригласил на антифашистский митинг немецкое неонацистское движение «Штатенлос» («Staatenlos»). Главная политическая цель этого фашистского движения — восстановить границы Германии 1937-го года и отрицание итогов Второй мировой войны и Потсдамских соглашений. Члены данной фашисткой организации всегда с ненавистью и яростью обрушиваются на всех, кто посмел критиковать их политические позиции. При этом они открыто высказывают ксенофобские и ультранационалистические лозунги и оскорбления, например, «иностранец, убирайся домой». Такое поведение демонстрировали участник движения «Штатенлос» на антифашистском мероприятии, посвящённому Одесской трагедии. Более того, руководитель этого движения Рюдигер Клазен (Rüdiger Klasen) был членом немецкой ультраправой партии «НПД» («NPD»), а в 1995 году он был осуждён судом ФРГ за поджог дома для иностранных беженцев в восточной Германии в 1992 году.

Таким образом Олег Музыка, представитель движения «Куликово поле», который якобы пытается донести до европейцев информацию о поджоге дома профсоюзов в Одессе приглашает на митинг немецких фашистов, которые сами в своё время жгли людей в домах. Более того, Музыка защищал участников движения «Штатенлос» и отстаивал их право участвовать в мемориальной акции 2 ноября в Берлине.

Изначально организаторы мемориальной акции в Берлине — немецкое движение «Матери против войны» и движение «Суть Времени» пришли к соглашению, что неонацистское движение «Штатенлос» ни в какой форме не будет участвовать в мемориальной акции 2 ноября. Это было обговорено отдельно потому, что участники «Штатенлос» постоянно пытаются присоединиться к различным акциям протеста и перехватить их общественную энергию, так как сами не могут собрать большую аудиторию на своих митингах. Например, «Штатенлос» было даже замечено 9 мая в Трептов-парке в Берлине на праздновании Дня Победы, против которого сами «Штатенлос» де-факто выступают, так как не признают итогов Второй мировой войны и Потсдамских соглашений.

В итоге 2 ноября случилось непредвиденное обстоятельство — заболела руководитель организации «Матери против войны», с которой были заранее обговорены условия проведения акции. Перед началом мемориальной акции часть членов этой организации полностью поддерживала формат проведения мероприятия без нацистов и фашистов, в то время как другая половина, объясняя своё поведение, нежеланием конфликтовать во время акции с всё равно пришедшими фашистами, выступила в их защиту. Как выяснилось позднее именно Олег Музыка, представитель движения «Куликово поле» пригласил «Штатенлос» на акцию без разрешения организаторов.

Участники «Суть Времени» вместе с другими людьми, которые пришли на данную акцию, попытались объяснить невозможность и абсурдность проведения антифашистского мероприятия совместно с фашистами. Однако в конечном итоге, при поддержке Олега Музыка, члены организации «Матери против войны» решили «не скандалить». В конечном итоге представители «Штатенлос» остались на акции, разместили свои стенды, а руководитель организации Рюдигер Клазен даже выступили с речью. Представители «Сути Времени» покинули мероприятие и забрали все свои материалы ещё до начала акции, когда стало понятно, что представители движения «Куликово поле» и «Матери против войны» решили проводить мемориальную акцию вместе с фашистами. С митинга также ушли немцы, которые не смогли понять почему фашистская организация выступает на митинге против фашизма на Украине. Таким образом, отказываясь отмежеваться от неофашистских движений в Европе, движение «Куликов поле» оказывают фашизму, которые сейчас уносит жизни на Юго-Востоке Украины, информационную поддержку.

Другим примером попытки перехватить европейский протест по поводу событий на Украине является Франция. Во Франции тему трагических событий в Одессе оседлали либеральные и националистические силы, состоящие в тесной связи с потомками белоэмигрантов. Их лозунгом стала национальная Россия, ведущая борьбу за Донбасс, как исконно русские территории, против украинских националистов, подконтрольных США (см. Игры «Черного интернационала в Новороссии»). Первые же протестные акции в Париже были организованы с позиций максимального компромисса с существующей киевской властью. Митинг за митингом содержание речей всё больше цензурируется организаторами. В последнем коммюнике участникам собрания прямо заявляется, что слово «хунта» должно быть заменено на понятие «тоталитарный военный режим», все слишком однозначные плакаты по типу «Смерть Хунте!» запрещаются, а участников просят принести побольше флагов украинских регионов и уменьшить количество флагов ДНР (это, заметим, на митинге в поддержку Донбасса)! В опубликованном после первого в Париже митинга «За Донбасс!» интервью с одним из организаторов — представителем Левого Фронта Франции Джорджем Кузьмановичем прямо сообщается о том, что по содержанию митинга был выработан компромиссный подход, в котором главным высказыванием является лозунг «Против Войны». Заметим, что в этом компромиссе не было прописано, кто ведёт войну, и кто сбрасывает бомбы на мирное население.

В Испании чётко оформленная антифашистская идеология и регулярная политическая деятельность, проводимая движением «Суть Времени» привели к тому, что после первой мемориальной акции 2 августа в Мадриде, в которой участвовало несколько человек, митинги стали многочисленными: 2 октября и 2 ноября на митинги собиралось уже несколько сотен испанцев. Также к митингам подключились и антифашистские организации в других городах Испании. Так, например, 2 ноября Каталонский Комитет Поддержки Антифашистской Украины самостоятельно провел мемориальную акцию на Университетской площади.

А 4 сентября в Стране Басков Комитет поддержки Донбасса организовал массовую манифестацию у стадиона, бойкотируя баскетбольный матч Украина — США, проходящий там в рамках Чемпионата Мира.

На всех акциях в Мадриде была четко оформлена антифашистская риторика, организаторами выступили «Суть Времени — Испания» и Комитеты поддержки Антифашистской Украины Мадрида и Барселоны. Также в акциях участвовали представители Коммунистической Партии Испании, движение за «Историческую Память», требующее расследования и признания жертв фашизма времен гражданской войны в Испании 1936-39 годов и всего последующего периода правления Франко, другие левые партии и движения и просто неравнодушные испанцы, которые приезжали на акции даже из других городов.

С самого начала гражданский протест в Испании был организован только при участии антифашистских организаций и партий, а смысловой накал был направлен в чётко обозначенном антифашистском русле. Тем не менее к мемориальным акциям также пытались примазаться испанские фашистские организации, предлагая организаторам координироваться с ветеранами «Голубой Дивизии», боровшимся на стороне Гитлера во время Второй Мировой Войны, а сейчас поддерживающих русских нацистов в борьбе за свой собственный фашистский «майдан». На подобные предложения «Суть Времени» ответила жёстким отказом. По этой же причине сотрудничество с представителями движения «Куликово поле» в Германии и Испании теперь не представляется возможным, так как нельзя допустить, чтобы антифашистский дух сопротивления, который только начал зарождаться в Европе, был слит фашистским организациями, а его энергия использована на продвижение фашистских идей.

Те, кто сотрудничает с фашистскими организациями, играя на трагедии произошедшей в Одессе и на Донбассе, только помогает фашистскому интернационалу, который уже одержал вверх на Украине, а сейчас пытается возглавить справедливый народный протест в европейских странах. Если не произойдёт консолидации всех антифашистских и антинацистских сил в Европе, если не будут чётко обозначены понятия добра и зла, палача и жертвы, то произойдёт не просто слив антифашистского протеста, но и значительное усиление фашистских настроений в Европе. А к чему приводят рост фашистских настроений, мы уже к сожалению, убедились на примере Украины.

 

Максим Жиленков, Вера Родионова, Тони Зиверт

«Суть Времени — Европа»

8-9 мая 2014 года в Берлине - Акция «Фашизм XX и XXI веков»

Аватар пользователя Maxim_Zhilenkov

Во всем мире день Великой Победы остается важным праздником. В Германии День Победы называется Днём Освобождения Германии от фашизма и отмечается 8-го мая, хотя при этом ни 8-е, ни 9-е мая праздничными или выходными днями в Германии не считаются. Люди различных национальностей приходят в этот день в мемориальные парки, посвященные великому подвигу советского народа, чтобы преклониться перед мужеством, храбростью и героизмом советского народа и советского солдата и почтить память героев, павших в войне с фашизмом.

8 мая в мемориальном комплексе Тиргартен и 9 мая в Трептов-парке немецкой ячейкой движения «Суть Времени» были проведены акции, посвящённые годовщине Победы в Великой Отечественной войне. Участники ячейки организовали выставку «Фашизм XX и XXI веков», которая была посвящена проблеме возрождения фашизма на Украине. Двадцать четыре стенда на немецком и русском языках рассказывали о фашизме и бандеровщине на Украине 70 лет назад и в наши дни. Участники акции пытались донести до немецкой общественности, что же на самом деле сейчас происходит на Украине, раскрыть сущность украинского национализма и его связь с немецко-фашистским национал-социализмом и осудить современную фашизацию Украины.

К акции присоединились художники, которые познакомились с движением “Сути Времени” в прошлом году, 9 мая 2013, в Берлине во время проведения первой акции немецкой ячейки, посвящённой Дню Победы [1]. Вдохновлённые маршем братства и гражданского сопротивления 15 марта в Москве [2], они сделали фотостенку, на фоне которой могли сфотографироваться все желающие.

Участники немецкой ячейки приехали в Берлин из всех уголков Германии. К немецкой ячейке также присоединились активисты «Сути Времени» и гражданского сопротивления «В Огне Брода Нет» из Испании, Швейцарии и Чехии. Также стоит отметить, что 8-го и 9-го мая в Берлине проездом оказались участники движения из Киева и Москвы. Все вместе они активно помогали проведению акции и общались с людьми, пришедшими к мемориалу советским войнам-освободителям.

Акция в Тиргартене началась около полудня. Участники движения раздавали разъяснительные листовки о ситуации на Украине, газеты «Суть Времени», флаеры с приглашением на акцию 9 мая в Трептов-парк и гвардейские ленты. Активисты ячейки также стояли с плакатами с лозунгами «Остановите нацистов на Украине», «Бойкот криминальному правительству Украины», «НАТО, руки прочь от Украины и России», «ДА! Референдуму на Юго-Востоке».
 


Плакаты против фашизации Украины и вмешательства НАТО

Людей в Тиргартене вначале было немного, так как 8-я мая в этом году пришлось на четверг, и в середине рабочего дня не все желающие смогли прийти к мемориалу советским войнам. Однако ближе к вечеру количество людей стало расти. К мемориалу приходили граждане бывшего Союза, немцы, другие европейцы. Многие украинцы рассказывали о своих впечатлениях от происходящего на родине, тревожные новости от родственников, живущих на Украине. Некоторые иностранцы, как например пара мексиканцев, совсем ничего не знали о событиях на Украине. Активистка «Сути Времени» из Испании подробно рассказала им о том, как сегодня происходит фашизация на Украине, и поделилась ссылками на свой блог, в котором она публикует переводы статьей и видео на испанском языке. Мы также встретили своих знакомых из организации «ГДР Кабинет Бохум» [3]. Как и в прошлом году, немецкие товарищи пришли с большими флагами Советского Союза.
 

"ГДР Кабинет Бохум" в Тиргартене

Приблизительно в половине шестого вечера в Тиргартен пришла многочисленная делегация (человек 200-300) немецкой партии «Левых» (“Die Linke”), немецких коммунистов и антифашистов. Они подготовили плакаты и транспаранты, осуждающие действия Европы и НАТО в отношении событий на Украине и России. В течение часа немецкие левые со ступеней мемориала выступали с речами, в которых они благодарили советских воинов, которые освободили их от Гитлера, и призывали немецкую общественность помнить и, главное, благодарить русский народ за освобождение нации от фашизма. По мнению выступающих, политика Германии в отношении России должна основываться именно на этом принципе благодарности, особенно учитывая миллионы человеческих жертв, граждан СССР.
 


Немецкие коммунисты и антифашисты
 

Активисты «Сути Времени» пообщались и обменялись контактами с представителем фракции «Левых» в Бундестаге и референтом фракционной группы «Левых» по вопросам политики безопасности. Представители «Левых» были приятно удивлены тому факту, что в Германии существует такая «социалистически-настроенная» молодёжная организация, как «Суть Времени». Тони Зиверт, активист немецкой ячейки, также дал интервью местному интернет телевидению: [4].
 

 

Стоит отметить, что немцы с большим желанием просили повязать им российскую (триколор) и гвардейскую ленты. И хотя большинство пришедших к советскому мемориалу понимало значение ленты, были и граждане Германии, которым мы подробно рассказывали историю гвардейской ленты и разъясняли, что гвардейская (или как её сегодня называют «георгиевская») лента стала символом борьбы с фашистами, захватившими власть в Киеве.
 

Поразила немецкая женщина, учительница русского языка, которая со слезами на глазах рассказала, как в школе, где она сейчас работает, немецкие школьники, узнав о том, что в Славянске дети вышли на митинг с антивоенными плакатами [5], написали письмо в Славянск со словами поддержки.

Вечером 8-го мая, когда уже стало смеркаться, мы завершили нашу акцию в Тиргартене и стали готовиться к акции в Трептов-парке, которая началась 9-го мая в 8 часов утра.

Придя рано утром в Трептов-парк, мы стали собирать наши антибандеровские стенды, сделанные на двух языках: немецком и русском. Интересно отметить, что хотя непосредственно перед установкой наших стендов мы зарегистрировались у дежурившей в парке полиции (с которой мы заранее согласовывали нашу акцию), некоторые служители немецкого правопорядка стали критиковать наши плакаты, заявив, что информация про Украину неуместна в формате нашей акции. Однако после небольшой нашей беседы с ними о том, что 9-е мая – это день Победы над фашизмом, а украинские бандеровцы – это прислужники немецких фашистов и сегодня на Украине последователи бандеровцев вновь терроризируют, убивают и сжигают людей под фашисткими лозунгами, возражений со стороны немецкой полиции уже не было. Впоследствии полицейский, непосредственно контролирующий нашу акцию, внимательно и сосредоточено читал все наши стенды.
 


C самого утра люди начали приходить в Трептов-парк. Приезжали и туристы, и местные жители. Приехала группа белорусских школьников, они просили повязать им георгиевские ленты, но их руководительница «во избежание эксцессов» попросила убрать ленты в карман. Чуть позже подошла группа российских школьников, которые с гордостью подходили и получали гвардейские и российские триколор ленты, а потом отправлялись возлагать цветы к памятнику советскому солдату.

Во время всей акции к нам подходили люди из России и Украины, живущие в Германии. Они сердечно благодарили нас за акцию и наши плакаты, подолгу рассказывали о ситуации на Украине, о нынешней украинской власти и о родственниках, живущих там. Они изливали душу, плакали и снова благодарили за то, что мы рассказываем правду.
 


Было несколько человек, открыто поддерживающих киевскую хунту. Они не пытались дискутировать и все их доводы сводились либо к тому, что конкретно их семьи на Украине не пострадали от рук "правого сектора" и боевиков майдана, поэтому никаких бандеровцев на Украине нет, или к тому, что всё, что мы говорим – это ложь, потому, что им об этом сказали украинские СМИ. При любой нашей попытке привести доказательства и начать говорить о фактах, они демонстративно уходили или заявляли: «Нам плевать на ваши факты». Были люди, которые говорили, что они всю жизнь прожили на Украине, и поэтому только они имеют объективное мнение и могут что-то говорить про Украину, а все остальные не имеют права что-либо заявлять. Понимая, что разговор о фактах с ними не пойдёт, мы просто отсылали их к нашим товарищам из Украины (Киева и Львова), которые принимали участие в нашей акции в Берлине. Осознав, что их ход с «я сам украинец, всё не так однозначно» не проходит и всё-таки придётся иметь дело с фактологией, подобные граждане сразу же уходили. При этом народ, пришедший в Трептов-парк, очень негативно реагировал на такие заявления, что «никаких бандеровцев на Украине нет».
 

Примерно в 10 часов утра на возложение цветов промаршировала колонна ветеранов разведки и ВДВ, а также сотрудники посольства Российской Федерации в Германии.
 

Огромное количество людей, пришедших в этот день в Трептов-парк, не прошли мимо наших информационных материалов. Стенды оказались очень востребованными, люди не только читали, но и обсуждали, фотографировали их. Практически все, кто подходил к нам, с большим интересом брали всю предлагаемую информацию – листовки, визитки, газеты. Потом возвращались и просили ещё для родственников и друзей. Реакция большей части людей была очень позитивной. Многие просили информацию о движении «Суть Времени», хотели помогать, включаться в борьбу. Было очень много молодежи. Приходили и группами, и по одному, чтобы возложить цветы и почтить память павших в Великой Отечественной войне. Порадовало, что многие молодые люди, школьники, студенты очень осознанно говорили о своем желании иметь на груди георгиевскую ленточку. Люди разных национальностей, латыши, эстонцы, чехи, немцы, украинцы, испанцы говорили о любви к России, поддержке и вере в нее.
Очень тронули слова нескольких немцев, которые буквально попросили у нас прощения, как у представителей нашей Родины, за деяния их соотечественников в годы Второй мировой войны. Часто звучали признания, что из всех сегодняшних СМИ только “Russia Today” (RT) вызывает доверие. Для многих немцев большая часть информации с наших стендов об Украине была новой и ужасающей. Аргументированно беседуя и приводя неоспоримые факты, мы убеждали немцев, что на Украине всё совсем не так, как это изображают основные немецкие СМИ. Одна немка, представительница творческой интеллигенции, очень внимательно читала плакаты. Так внимательно, что когда пошёл дождь, она даже не заметила – ни зонт не раскрыла, ни шапку не надела, стояла и читала. В конце нашего разговора она сказала, что будет теперь всю информацию из немецких СМИ перепроверять в интернете. Видно было, что для нее это очень важно, что она для себя узнала что-то значимое.
 

Немцы просили наc как можно шире распространять достоверную информацию о ситуации на Украине, так как всё больше и больше граждан Германии разочаровывается в объективности немецких СМИ и ищет альтернативные источники информации (свидетельством чему являются нарастающие протестные митинги во многих городах ФРГ) [6].

За всё время проведения акции активисты нашей ячейки дали несколько интервью на русском, английском и немецком языках различным СМИ. Немецкое либеральное телевидение Spiegel-TV в своё репортаже, вышедшем по немецкому телевидению вечером 11-го мая, выставило нас «фанатами Путина», которые устроили у памятника «базар» и конечно же ни словом не упомянуло о наших антибандеровских стендах. Репортёры задавали провокационные вопросы про «фашисткую политику Путина», который запретил пропаганду гомосексуализма среди несовершеннолетних. Позиция немецкого телеканала по Украине тоже однозначна – это всё путинская пропаганда. Освобождение Германии от фашизма они сравнили с тем, что сейчас нужно также освободить Украину от фашизма со стороны России и Путина. Демонстрируя агрессивность политики Путина и его захватнические планы, немецкие репортёры упомянули про наш слоган «СССР 2.0» и привели цифры из нашего опроса АКСИО о том, что 87% граждан РФ положительно оценивают СССР. Репортаж Spiegel-TV можно посмотреть здесь [7]. Также короткую информацию о нас и фотографии наших стендов в своих статьях упомянули «ГДР Кабинет Бохум» [8] и «Информационно-справочный портал Берлина» [9].
 


Во время проведения акции, участники ячейки выступали и обращались к людям, пришедшим в Трептов-парк с речами на русском, немецком и английском языках. Максим, координатор ячейки, призвал помнить о великом подвиге советского народа и советского солдата, 69 лет назад победивших мировое зло – фашизм, человеконенавистническую идеологию расового неравенства людей. Активист движения обратил внимание людей на то, что сегодня фашизм снова поднимается на Украине, и мы, внуки и правнуки тех, кто уже однажды победил фашистов, не имеем права оставаться в стороне от борьбы с новым фашизмом, иначе мы посрамим память наших великих предков и обречём себя и своих детей на смерть, новые концлагеря и все ужасы фашизма. Максим также рассказал о международном гражданском сопротивлении «В огне брода нет» и призвал вступать в его ряды. «Нет фашизму» и «фашизм не пройдёт» скандировали слушатели в ответ.
 

Выступление координатора немецкой ячейки на русском языке

Александр, активист немецкой ячейки, историк по образованию, обратился к слушателям на немецком языке и выразил сожаление о том, что великий праздник омрачён возрождением фашизма на Украине. Он с прискорбием отметил, что партии и движения, называющие себя демократическими, все больше и больше прибегают к правой риторике и используют идеологемы ОУН и УПА, а украинские политики, Кличко и Тимошенко, напрямую высказывают свои симпатии УПА и называют их борцами за свободу. Александр напомнил, что ОУН переняла идеи и практику нацистской партии, в частности, по уничтожению этнических меньшинств на Украине: поляков, евреев, русских и венгров. Укомплектованный членами ОУН батальон Нахтигаль 30-го июня 1941 года вошёл во Львов и совместно с украинской милицией и айнзатцгруппой 4Б устроил массовое уничтожения польских евреев. По подсчетам историков, около 4000 евреев было убито только во время погрома во Львове. Также погромы происходили и в других городах западной Украины, куда вступали бандеровцы: члены ОУН отметились в уничтожении евреев в Бабьем Яру, в сожжении деревни Хатынь и в геноциде польского населения Волыни. Только благодаря Красной Армии и спецгруппам НКВД массовые убийства гражданского населения на Западной Украине были прекращены. Однако в дальнейшем, как заметил Александр, Запад использовал ОУНовцев в борьбе против СССР. Особенно позорным является тот факт, что Германия, страна, которая основывает свою национальную идентичность на холокосте и признании преступлений фашизма, сегодня практически потакает фашизму на Украине. При этом центральные немецкие СМИ игнорируют и замалчивают проявления фашизма на Украине. Так, в частности, они позорно замолчали трагедию в Одессе, обрисовав ситуацию так, будто пожар в доме профсоюзов был результатом самовозгорания. Александр призвал не верить немецким СМИ, а искать правдивые источники информации в интернете и распространять их среди своих друзей.
 

На немецком языке к людям, пришедшим в Трептов-парк, также обратился Тони Зиверт, активист немецкой ячейки. Поздравив пришедших в парк людей с Днём Победы над фашизмом, Тони обратил их внимание на то, что в мир сегодня возвращается фашизм: снова, как и 70 лет назад в Хатыни, людей сжигают заживо. В такой ситуации только гражданский отпор может победить новый фашизм. Тони призвал граждан Германии распространять информацию о бандеровцах на Украине в социальных сетях и на всевозможных сайтах и требовать от своего правительства прекратить поддержку фашистов на Украине.
 

Выступление активиста немецкой ячейки на немецком языке

Помимо участников движения «Суть Времени» и представителей гражданского сопротивления «В огне брода нет» к микрофону подходили простые люди, которые делились своими переживаниями по поводу фашизации Украины. Они поздравляли всех с праздником Великой Победы, читали стихи и призывали к борьбе с фашизмом. Особенно понравилось выступление женщины, которая очень пронзительно прочла стихотворение «Палачу» из "Моабитской тетради" героя Советского Союза, татарского поэта Мусы Джалиля, который был арестован гестапо за участие в подпольной организации и казнён в Берлинской тюрьме в 1944 году.

Ближе к окончанию митинга слово попросил молодой немец, который, устав от лжи немецких СМИ, решил со своим братом организовать митинг в поддержку России.

Было ещё много интересных, запоминающихся встреч. Например, с бывшим подполковником люфтваффе Йоханом Шольцом, который уволился из вооруженных сил Германии после того, как ему стало ясно, что бундесвер изменил своей исконной задаче предотвращения войны, став инструментом войны в руках американцев. После речи Путина по случаю референдума в Крыму, 16-го марта, он написал письмо российскому президенту с выражением благодарности и поддержки российской позиции по Крыму и Украине [10]. Под открытым письмом свои подписи поставили сотни граждан Германии, среди которых юристы, журналисты, врачи, военные, богословы, учёные, историки и представители многих других профессий [11].

Немецкие антифашисты, поделились своими историями о том, как их семьи помогали переправлять преследуемых нацистами людей в Голландию и Люксембург и о том, что при Гитлере за любую антифашискую деятельность даже детей в Германии отправляли в нацистские концлагеря. Немецкие коммунистические организации и немецкие «левые» были преисполнены благодарностью и любовью к СССР и одобряли действия России в борьбе с фашизмом на Украине. Они осуждали курс нынешнего правительства Германии и выражали поддержку волеизъявлению народа Юго-Востока Украины.

Ближе к вечеру мы построились в колонну по два человека и организованно промаршировали к памятнику Советскому солдату-освободителю. К нашему шествию присоединились несколько человек, которые в этот момент пришли возлагать цветы.

В Трептов-парке мы пробыли до позднего вечера, когда уже начало темнеть. Люди, которые в этот момент были в парке, помогли нам разобрать стенды. Они горячо благодарили нас за акцию и информационный материал на наших плакатах. Все отмечали важность наличия немецкого перевода всей информации по Украине для прорыва информационной блокады западных СМИ.

В заключение мы можем сказать, что наша антифашисткая и антибандеровская акция не последняя в Германии. Мы будем регулярно выставлять наши стенды в Берлине и других немецких городах, доносить до людей правду о фашистком реванше, которые сейчас происходит на Украине, и призывать вступать в ряды международного гражданского сопротивления фашизму.

Немецкая ячейка движения «Суть Времени»
9 мая 2014 года

P.S. Основные фотографии с мероприятия вы можете посмотреть здесь (более 100 фотографий).


[1] «Суть Времени»: “СВ-Германия: 9 мая. Берлин. Наша Победа.”, 20.05.2013,
http://eot.su/node/15490

[2] “Марш братства и гражданского сопротивления”, 15.03.2014,
http://friend.livejournal.com/832998.html

[3] «Суть Времени»: “9 Мая в Трептов-парке: немцы о СССР, ГДР и Дне Победы”, 08.12.2013,
http://eot.su/node/16388

[4] “weltnetzTV”: “Tag der Befreiung: Kundgebung gegen Faschismus und Krieg” [“День освобождения: митинг против фашизма и войны”],
http://www.youtube.com/watch?v=oRQpeVSzFgA#t=1m58s

[5] “В огне брода нет!”: “Детский митинг в Славянске: "Если мы умрем миллионы людей вам не простят" (видео)”,
http://vognebroda.net/detskiy-miting-v-slavyanske-esli-my-umrem-milliony-lyudey-vam-ne-prostyat-video

[6] «Суть Времени»: “Предвзятость западных СМИ в отношении России и Украины - протесты в Германии нарастают”, 04.05.2014,
http://eot.su/node/17046

[7] Spiegel Online: "Tag der Befreiung: Russen feiern in Berlin" [«День Освобождения: Русские празднуют в Берлине»], репортаж от 11.05.2014
http://www.spiegel.de/video/tag-der-befreiung-russen-feiern-in-berlin-video-1347020.html

Полный выпуск программы см. здесь (примечание: репортаж об акции 9-го мая начинается с 30 минуты; внимание, много рекламы)
http://rtl-now.rtl.de/spiegel-tv/thema-ua-leben-in-einer-anderen-welt-demenz-und-ihre-folgen.php?container_id=162631&player=1&season=0

[8] “DDR-Kabinett-Bochum” [«ГДР Кабинет Бохум»]: „Berlin-Fahrt des DDR-Kabinett-Bochum e.V. vom 7. bis 11. Mai 2014“ [«Поездка “ГДР Кабинета Бохум” в Берлин с 7 по 11 мая 2014»], 16.05.2014
http://ddr-kabinett-bochum.blogspot.de/2014/05/berlin-fahrt-des-ddr-kabinett-bochum-ev.html

[9] «Информационно-справочный портал Берлина»: «Этот День Победы порохом пропах», 10.05.2014
http://berlin24.ru/news/index.php?newsid=2560

[10] Oeconomicus: „Offener Brief an Seine Exzellenz, Herrn Wladimir Putin – Präsident der Russischen Föderation“ [«Открытое письмо Его Превосходительству г-ну Владимиру Путину - Президенту Российской Федерации»]

http://oconomicus.wordpress.com/2014/03/28/offener-brief-an-seine-exzellenz-herrn-wladimir-putin-prasident-der-russischen-foderation
Перевод письма на русский язык можно прочитать вот здесь.

[11] Russia Today: «Граждане Германии пожелали Владимиру Путину сил, выносливости и мудрости», 04.04.2014
http://russian.rt.com/article/26498

Предвзятость западных СМИ в отношении России и Украины - протесты в Германии нарастают

Аватар пользователя Maxim_Zhilenkov

Митинг 12.04.2014 в Ахене (Германия) против предвзятости немецких СМИ о кризисе на Украине

События на Украине и их освещение в западных СМИ вызвали нарастающую волну протестов во многих городах Германии (см. карту ниже). Часть из них организованы «Студенческим движением 2014» (позже переименованным в «Мирное движение - 2014») и проходят под лозунгом: «Aufruf zum Friedlichen Widerstand! Für Frieden! In Europa! Auf der Welt! Für eine ehrliche Presse & gegen die tödliche Politik der Federal Reserve (einer privaten Bank)!». В переводе: «Призываем к мирному сопротивлению! За мир! В Европе! Во всем мире! За честную прессу и против убийственной политики федерального резерва (частного банка)!»

Координация осуществляется через социальные сети, в том числе через группу в Facebook https://www.facebook.com/Studentenbewegung2014

Facebook - страница немецкого «Мирного Движения – 2014» ("Friedensbewegung 2014")

Один из митингов прошёл 12.04.14 в Ахене, в старом городе, на площади перед ратушей. Его организаторами выступила группа студентов одного из лучших университетов Германии – Рейнско-Вестфальского технического университета Ахена. Несмотря на то, что митинг был первым подобным мероприятием для активистов, а Ахен – провинциальный город с населением в 300.000 жителей, он собрал несколько сотен участников. По опыту других городов (например, Берлина) мы можем сказать, что количество участников повторных митингов будет нарастать. В Берлине тоже всё начиналось с пары сотен участников, а теперь каждую неделю собираются тысячи демонстрантов [1]. На карте отмечены другие города, в которых участники "Мирного Движения 2014" организуют протесты. Следующий митинг в Ахене назначен уже на пятое мая.
Хотим также заметить, что среди участников митинга было всего несколько русскоязычных граждан Германии, а в числе двадцати студентов-инициаторов протестных митингов русскоязычной была только одна девушка, гражданка Германии.
 
 
Карта прошедших и заявленных протестов «Мирного движения – 2014» с Facebook-страницы

Члены немецкой ячейки "Сути Времени" приняли участие в митинге в качестве наблюдателей и взяли интервью у организаторов митинга Клары Ниссен-Фолнер (Clara Niessen-Feulner) и Марлона Лангера (Marlon Laengner).
 

Интервью с организаторами митинга
(русские субтитры нужно активировать в правом нижнем углу ролика в Youtube)

В своём интервью организаторы рассказали, что, в отличие от регулярно атакующих Россию немецких СМИ, они считают русских не врагами, а соседями, с которыми они хотят поддерживать хорошие отношения. Главным поводом для протеста послужило однобокое освещение событий на Украине. Они возмущены ярко антироссийским настроем немецких СМИ. Корнем зла участники "Мирного Движения 2014" считают современную финансовую систему, которая провоцирует войны, грабит народы и заставляет их действовать друг против друга. Они считают, что русские и немцы могут прекрасно понимать друг друга – было бы желание. Под конец Марлон пожелал, чтобы жители России были уверены, что «немцы вовсе не такие глупцы, какими, возможно, их считает собственное правительство».
 
Протестный митинг 12.04.2014 в Ахене
Надпись на красном плакате «На каждой войне в любой стране зарабатывает какой-нибудь банк»

Помимо предвзятости и склонности к манипуляциям немецких СМИ, особенно проявившей себя сейчас, во время кризиса на Украине, протест студентов был вызван «господством финансовой элиты и политикой Федерального резерва», а также навязыванием Европе со стороны США зоны свободной торговли [2] и генно-модифицированных продуктов. Агрессивную внешнюю политику Запада многие напрямую связывают именно с господством финансовой элиты.
 

Студенты - организаторы протестов
 
Также интересно отметить, что несколько студентов держали плакаты с радужными флагами. В разговоре выяснилось, что для них радуга – это, в первую очередь, символ мира. Права сексуальных меньшинств они тоже поддерживают, но считают, что проблема ущемления подобных прав и свобод в России сильно преувеличена западными СМИ.
 

Рудольф Готфрид (Rudolf Gottfried), участник протестного митинга и член «Антивоенного союза Ахена»

Среди участников выделялась группа из 10-15 человек с одинаковыми плакатами «Мир в Европе только с Россией, а не против неё, госпожа Меркель!». Один из них, Рудольф Готфрид также согласился дать нам интервью. Он со своими знакомыми, в основном жителями Ахена, входит в «Антивоенный союз Ахена» (Antikriegsbündnis Aachen - AKB), основанный в 1999 году в связи с НАТОвскими бомбардировками Югославии. Данная организация выступает против чрезмерно агрессивной внешней политики Германии и Запада в целом.
 

Участники «Антивоенного союза Ахена» критикуют произошедший на Украине «фашистский путч, спланированный заранее и спонсированный многими миллиардами долларов», а также его освещение в немецких СМИ. Члены AKB, кстати, в поисках независимой информации, регулярно смотрят Russia Today и даже подписали обращение в пользу создания его немецкой версии. Полностью осознавая зависимость канала от российского государства, они считают, что часто он гораздо точнее освещает ситуацию, чем центральное немецкое телевидение.

Интервью с Рудольфом Готфридом, членом «Антивоенного союза Ахена»
(русские субтитры нужно активировать в правом нижнем углу ролика в Youtube)
 

Ни Рудольф, ни AKB в целом не принадлежат ни к одной из политических партий, хотя многие, и он сам, поддерживают «die Linke» (партию «Левых», которая имеет около 10% в Бундестаге). И хотя Рудольф одобряет их социальную политику, он отметил, что многие голосуют за них уже за то, что во всех конфликтах последнего времени они чётко и последовательно выступали за мир. Если агрессивность СМИ и немецких политиков, а также конфронтация с Россией, будет нарастать, то движение за мир будет, по его мнению, набирать обороты, а «Левые» соберут ещё больше голосов на выборах в парламент. Он отметил, что и среди политиков других партий есть много искренних сторонников мирных взаимоотношений.

Через две недели после протестного митинга в Ахене (30 апреля 2014) канцлер Германии Ангела Меркель выступала в Ахене перед своими сторонниками (партией христианских демократов – CDU) в связи с выборами в Европарламент. Среди толпы выделялись члены "Антивоенного союза Ахена" с теми же плакатами. Они собираются и дальше продолжать свою борьбу.


Члены "Антивоенного союза Ахена" стоят с плакатами «Мир в Европе только с Россией, а не против неё, госпожа Меркель!» во время речи Ангелы Меркель в Ахене 30.04.2014
 

Мы приветствуем всех жителей Германии, кому не безразлична судьба мира на Украине и добрососедские отношения с Россией!
Мы уважаем всех, кто готов отстаивать свое право на получение правдивой информации и хочет независимо мыслить!
 
Дмитрий Бартов, Екатерина Борченко
«Суть Времени» - Германия


[1] «Montagsdemo (21.04.2014), Andreas Popp: "Es ist Zeit zum Boykott der deutschen Systemmedien"» [«Митинг в Берлине (21.04.2014), Андреас Попп: "Настало время бойкотировать немецкие СМИ"»], 30.04.2014
http://notbremse.livejournal.com/11684.html

[2] Статья в онлайн-версии газеты «Die Welt», «Freihandelsabkommen – Experten bezweifeln Erfolg» («Соглашение о свободной торговле – эксперты сомневаются в успехе»), 24.07.13, http://www.welt.de/wirtschaft/article118355693/Freihandelsabkommen-Experten-bezweifeln-Erfolg.html
Перевод этой статьи на русский язык на сайте ИноСМИ: http://www.inopressa.ru/article/25Jul2013/welt/eu_usa.html

Юрген Эльзэссер, Речь на шестой еженедельной демонстрации за мир в Берлине (понедельник, 21.04.2014)

Аватар пользователя Сиденко Андрей
Справка: Юрген Эльзессер – прогрессивный немецкий журналист, активист, главный редактор и издатель ежемесячного журнала «КОМПАКТ» („COMPACT-Magazin“), один из немногих известных журналистов Германии, который с самого начала так называемого украинского кризиса последовательно выступает как критик агрессивной политики Евросоюза и НАТО по отношению к России и Украине. Эту же линию он не менее последовательно проводит в своём журнале.

«Демонстрации по понедельникам», «демонстрации за мир по понедельникам» (букв. – «понедельниковые» демонстрации, нем. – Montagsdemo, Montagsdemonstrationen) – в 2014 году – массовые демонстрации за мир в Берлине и других городах Германии. Нижеследующую речь г-н Ю.Эльзессер подготовил и произнёс в Пасхальный понедельник 21 апреля на шестой демонстрации на Потсдамской площади в Берлине, где собралось около 5000 человек! (На первой демонстрации было лишь немногим более 100 человек).

Следует указать, что эти демонстрации, которые проводятся теперь под основным лозунгом «Мы за мир!» во многих городах Германии каждый понедельник, организуются простыми людьми. Инициатор и активист этих мероприятий – Ларс Мэргольц (Lars Mährholz), тридцатичетырёхлетний спортсмен-парашютист, обычный немец. Он был настолько обеспокоен угрожающим развитием событий на Украине и той полномасштабной информационно-психологической войной, которую развернули АБСОЛЮТНО ВСЕ более или менее значимые и известные СМИ Германии и Западного мира в целом против России, что, проявив невероятную активность – поначалу, прежде всего, в своём дружеском круге и в круге своего общения на странице всем известной т.н. «лицевой книги» (https://www.facebook.com/lars.maehrholz) – он сумел не только организовать «демонстрации за мир по понедельникам» в Берлине, но и «заразить» своей энергией и своей обеспокоенностью множество простых людей в других городах Германии.

При всём сказанном, увидеть в новостных выпусках хотя бы краткие репортажи об этих событиях до сих пор невозможно. На данный момент ситуация с освещением этих митингов за мир такова, что я могу вполне рискнуть заявить, что митинги и демонстрации нашего движения «Суть времени» получают на 100% более широкое освещение на российских ТВ-каналах, по сравнению со вниманием немецкого телевиденья к этим массовым (действительно массовым!) митингам, проходящим одновременно во многих городах Германии вечером каждого понедельника.

Но из этого, конечно, не следует, что владельцы эфира и умов вместе с их хозяевами не обратили внимания на столь ненужное им в данный момент движение за мир просыпающегося гражданского общества в Германии.

Как и следовало ожидать, примерно после четвёртой «демонстрации за мир по понедельникам» этими мероприятиями и активистами, которые их организуют и на них выступают, заинтересовались всерьёз.

Нет, о них по прежнему почти НИ СЛОВА не сообщают ни главные ТВ-каналы Германии, ни прочие СМИ. Но была начата кампания по очернению этих митингов. По типично немецко-романтическому выражению Ю.Эльзессера «острием копья» (Speerspitze) данной кампании стала известная пламенная немецкая антифашистка, писательница, социолог и политик Ютта (фон) Дитфурт. В передаче канала 3sat «Время культуры» („Kulturzeit“) от 16 апреля 2014 г. она, мастерски применяя психологические приёмы манипуляции сознанием (наверное, это – в каком-то смысле семейное: её отец – известный врач, профессор психиатрии Гоймар фон Дитфурт), обвиняет не только главных активистов «демонстраций по понедельникам» свободного журналиста Кена Йебсена, Юргена Эльзессера, организатора Ларса Мэргольца, но и практически всех, кто приходит на эти митинги под лозунгами «за мир», «против агрессивной политики НАТО и Евросоюза», «против войны с Россией», «против финансового рабства», «против пропаганды геббельсовского размаха в СМИ» и т.д. практически в… неонацизме! Срочно был даже изобретён вполне новоязовский термин: «новоправые» или «новые правые».

Ю.Эльзессер называет её в своей речи «Ютта фон Мюнхгаузен». После вышеуказанной передачи на канале 3sat г-н Эльзессер подал на Ютту (фон) Дитфурт в суд за клевету. Его устная речь на митинге немного отличается от приведённого ниже текстового её варианта, поскольку говорил он «без бумажки» и очень эмоционально. В частности, «вне связи с судебным иском о клевете против Ютты фон Мюнхгаузен», он от души пожелал ей «скорейшего выздоровления».

А.Сиденко.

 

***
Юрген Эльзэссер, Речь на шестой еженедельной демонстрации за мир в Берлине

Понедельник, 21.04.2014

 

Montagsdemo 21.04.2104Это чудесно, что нас сегодня так много! Это показывает, что агитация против нас со стороны средств массовой информации оказалась напрасной. Эта клевета нас не ослабила, а наоборот – сделала сильнее!

 

Но самое главное, что эта старая игра по типу «разделяй и властвуй» больше не срабатывает! Мы не допустим больше, чтобы нас разделяли! Здесь на площади собрались все: немцы и мигранты, люди разного вероисповедания или неверующие, люди всех цветов кожи, всех сексуальных ориентаций. Каждому свое, пока он живёт в мире со своим ближним.

 

Здесь – и образумившиеся левые, и образумившиеся правые; и подавляющее большинство из нас уже не разделяет себя на левых и правых! Разделение на левых и правых уже не актуально: речь идёт о нас – тех, кто здесь, внизу, против них – тех, кто там, наверху! Я увидел здесь даже разумных членов партии «Союз 90/Зелёные» и членов «партии
пиратов», и я говорю всем вам: добро пожаловать!

Мы – не единообразные, мы – разные. Наши мнения по многим вопросам сильно различаются. Это видно здесь уже по выступающим: Ларс Мэргольц, Кен Йебсен, Андреас Попп и я – каждый сам по себе яркая индивидуальность. Если мы начнём дискутировать о нации и семье, о Боге и мире, о будущем финансовой системы, то мы не придём к единому мнению. Но этот плюрализм – не наша слабость, а наша сила, пока мы согласны в самом главном: в нашей борьбе за мир!

* * *

 

J. ElsässerНаш мир в эти дни находится на грани большой войны, в самой опасной ситуации со времён постройки Берлинской стены и Кубинского ракетного кризиса. Мы категорически против военной мобилизации НАТО! Мы против санкций! Мы хотим, чтобы Германия вышла из спирали эскалации! Один урок из нашей истории мы извлекли: русские и немцы не должны больше позволять втравливать себя в войну друг с другом! Во все времена, когда русские и немцы были связаны дружбой – будь то при Бисмарке или при Вилли Брандте – это было хорошо не только для обоих наших народов, но и для всего континента! Поэтому мои лучшие пожелание я шлю людям в Харькове, Донецке и Славянске, людям, которые сегодня снова на посту в стремлении добиться права на самостоятельную и независимую жизнь и против агрессии! Немцам и русским – дружба и мир! Вместе за мир!

 

И я рад, что большинство немцев разделяет моё мнение! Результаты опросов общественного мнения являются позором для самих же создателей общественного мнения. Абсолютное большинство не хочет никаких войск НАТО на восточном фронте, не хочет никаких санкций, а желает, чтобы Германия не вмешивалась! Это показывает, что немецкий народ учится на ошибках! Немецкий народ гораздо лучше, чем его репутация! Американизированные СМИ и политики в Германии подстрекают к войне, но наш народ хочет мира!

* * *

 

И вот теперь вдруг оказывается, что наши демонстрации за мир по понедельникам являются мероприятиями правых или «новоправых»! Что это за глупость такая людей, забывших свою историю?! Я уже сказал, что схема «левые-правые» больше не современна, это – «география» кресел в парламенте из прошлого. Но если уж говорить о правых и левых относительно значений этих терминов в прошлом, то очень краткое и простое определение звучало бы так: правые были за войну, были милитаристами, левые были за мир, против милитаризма. Роза Люксембург была против Первой мировой войны, и за это её убили. Эрнст Тельман был против Второй мировой войны, и за это его убили.

Montagsdemo am 21.04.2014, Berlin

И когда мы сейчас боремся против третьей мировой войны, американизированные злопыхатели хотят представить нас «правыми»? Это же сумасшедшая ложь! Кто распространяет о нас ложь, болтая о том, что мы – правые, тот пользуется новоязом из романа Джорджа Оруэлла «1984»: война – это мир, свобода – это рабство, незнание – это сила. Но с нашим девизом «Мужество к правде» мы сопротивляемся этому, заявляя: война – это война, мир – это свобода и наши знания победят их силу!

 

В авангард травли этих демонстраций встала женщина, отломанная ветвь знатного аристократического рода, имя которой… я забыл. Назовём её Ютта фон Мюнхгаузен. Она видит в нас фашистов и призывает «Антифу» [«Антифа» – сокр. «Антифашистское действие», радикальное антифашистское движение – прим. ред.] сражаться с нами. Да, это правда: фашизм марширует. Но не здесь, а на Украине! Он также называется НАТО-фашизмом, потому что без поддержки НАТО, а особенно США, этот фашизм не смог бы совершить переворот в Киеве.

 

Частью нового правительства путчистов в Киеве является партия «Свобода». Её председатель Олег Тягнибок сказал в 2004 году: «Берите оружие, убивайте этих свиней-русских, немцев, жидовских свиней и прочую нечисть!» Это – язык фашизма, и эта партия является коалиционным партнёром в правительстве путчистов в Киеве, которое НАТО признало легитимным – это же позор!

 

Или взглянем на Юлию Тимошенко, кандидатку в президенты. В телефонном разговоре от 18-го марта она сказала следующее: «Я сама готова сейчас брать автомат, понимаешь, и идти стрелять этому подонку [Путину] в лоб. (…) Надо брать оружие в руки и идти мочить этих, блин, кацапов чертовых [Русских], вместе с их руководителем. (…) Я подниму весь мир, как только смогу, для того, чтобы, блин, от этой России не осталось даже выжженного поля». [Источник: http://youtu.be/oEFCmJ-VGhA] Это – язык фашизма! С такими зажигательными речами на Украине готовят «окончательное решение русского вопроса»! Остановите этих расистских русоненавистников!

 

Но против этого фашизма Ютта фон Мюнхгаузен не чего не предпринимает! От неё не слышно ни слова об этих НАТО-фашистах! Вместо того, чтобы мобилизоваться на борьбу против настоящих фашистов – «Свободы» и Тимошенко, Ютта фон Мюнхгаузен изобретает виртуальных фашистов в виде Ларса Мэргольца, Кена Йебсена и Юргена Эльзэссера. «Cui bono? – спрашиваю я. – Кому это выгодно?» Что это за антифашизм, который замалчивает реальный фашизм и вместо этого объявляет фашистами мирных демонстрантов? Этот Мюнхгаузен-антифашизм выгоден только подстрекателям войны! Настоящий антифашизм находится сейчас здесь, на площади, потому что настоящий антифашизм борется против войны, а всё остальное – ложь и обман!

* * *

 

Я уже сказал, что схема «правые-левые» сегодня не актуальна. Почему? Потому что современное общество в основном уже не делится на рабочих и капиталистов. Так было в XIX и в значительной мере в XX веке. Сегодня у нас другое разделение: здесь – 99% честных и работающих, а там – 1% международной финансовой олигархии. Как когда-то сказал Бертольд Брехт, у преступления есть имя и адрес. Приведу для примера лишь несколько имён: Рокфеллер, Ротшильд, Сорос, Ходорковский, британская королевская семья, королевская семья Саудовской Аравии. Почему нам нельзя говорить о том, что эти сверхбогатые используют Федеральную резервную систему? Почему это называется антисемитизмом? У этих олигархов нет религии, они не молятся ни Богу, ни Яхве, ни Аллаху, они поклоняются только одному единственному идолу: холодному маммоне. Давайте будем говорить об этом одном проценте финансовой олигархии, будем говорить о преступлениях этой саранчи – и не будем позволять затыкать нам рот! Не молчите!

 

Сегодняшнее общество снова сильно напоминает средневековое. По одну сторону стоят наднациональные династии, по другую – простой народ. В то время это были династии дворян, сегодня это династии денег: Рокфеллеров и компании. Но народ сейчас, как и тогда, истекает кровью. И народ борется. Мы знаем великих народных героев из учебников истории: это были Робин Гуд, Клаус Штёртебекер [Klaus Störtebeker], Томас Мюнцер и Вильгельм Телль. Они не были ни левыми, ни правыми, в то время такого разделения не существовало. Они были просто из народа и за народ. Они были за тех, кто здесь внизу, против тех, кто там наверху.

 

То же самое происходит и сегодня. Кто рассматривает нас в традициях Гитлера или Сталина, тот лжёт и клевещет. Мы против любого экстремизма и фанатизма, мы за народ и за демократию. Если я и чувствую себя обязанным по отношению к какой-либо традиции, то именно к традиции Робина Гуда, Клауса Штёртебекера, Томаса Мюнцера и Вильгельма Телля. И в этом смысле: смело вперёд! За мир! За свободу! Народ – это мы!

 
Источник:
https://juergenelsaesser.wordpress.com/2014/04/22/elsasser-auf-der-montagsdemo-nicht-links-gegen-rechts-sondern-unten-gegen-oben
Видеозапись выступления Ю.Эльзессера:
http://youtu.be/YCkFIQCFIXE
Ред. пер. на русский – А. и Я. Сиденко.

(находится здесь: http://rugraz.net/index.php/ru/tekuschij-moment/1784-juergen-elsaesser-rede-auf-der-montagsdemonstration-21-april-2014-in-berlin)

Очередной митинг в Кёльне против принудительного секспросвета атакован провокаторами

Аватар пользователя Maxim_Zhilenkov
Деятельность: 
Социальная деятельность
В субботу, 22 марта, в Кёльне немецкая гражданская организация "Встревоженные родители" ("Besorgte Eltern") провела второй митинг против принудительного сексуального образования в немецких начальных школах.
 
Поводом для первого митинга, прошедшего 18 января на площади перед Кёльнским собором [1], [3] и собравшего, по данным организаторов, около 1300 человек, послужило судебное решение в отношении Ойгена и Луизы Мартенс, которых обязали оплатить штраф и приговорили к одному дню тюремного заключения за то, что они не захотели, чтобы их дочь ходила на школьные уроки по секспросвету.
 
 
Фото 1. Семья Мартенс с детьми

 
По словам как самих пострадавших, так и организаторов, несмотря на отсутствие освещения на основных каналах государственных СМИ, на январский митинг откликнулось большое количество людей как в Германии, так и за рубежом. Но чиновники остались глухи – несмотря на то, что всего лишь полтора месяца назад у Луизы родилась дочь – 9-ый ребенок в семье, из министерства юстиции пришло извещение, что через полгода ей придется сесть в тюрьму. А в школе, где учатся дети пострадавших, учителя и начальство делают вид, что ничего не происходит. По мнению пострадавших родителей, немецкие государственные СМИ если и освещают подобные митинги, то лишь частично и очень искажённо, как будто Германия совсем не заинтересована в здоровом развитии детей.
 

 
Фото 2. Луиза Мартенс и её новорожденная дочь.
По мнению немецких властей, она – страшная "преступница", которую надо посадить в тюрьму

 
В данном митинге также, как и в январской акции, приняли участие представители немецкой ячейки «Сути Времени». Активисты движения пообщались с участниками митинга, а также взяли несколько интервью (в том числе с организаторами и пострадавшими).
 
Как отметил один из организаторов акции, после январского митинга многие участники и их знакомые стали осознавать, что в Германии существует проблема насильственной ранней сексуализации детей. Введение новых стандартов секспросвета разрушает традиционные семейные ценности на подсознательном уровне, превращая здоровое общество в серую массу, легко управляемое общество потребления. По словам организаторов, «забота об обществе – это забота о семье». Немецкие граждане стали сплачиваться для борьбы, создавая сеть единомышленников. Их цель - посредством проведения мирных демонстраций вызвать резонанс в обществе и заставить правительство Германии прислушаться к общественному мнению.
 
По словам участников демонстрации, население Германии очень мало информировано от том, что конкретно происходит в школах на уроках секспросвета. Прочитав учебники и методические пособия по секспросвету для учеников 4-го класса, родители приходят в шок – в них идёт речь не о конкретных объяснениях, например, о том, откуда берутся дети, как обещали учителя, а почему-то в основном о техниках секса или практиках самоудовлетворения. Материал подается с подробной детализацией, сопровождается большим количеством иллюстраций и демонстрацией соответствующих достаточно откровенных фильмов во время уроков. Таким образом, по мнению родителей, вместо нормального изучения человеческой физиологии или гигиены, против которого мало кто возражает в современном обществе, у детей с младенчества преднамеренно и насильственно возбуждается преждевременное сексуальное желание. Несмотря на то, что многие дети, стесняясь и интуитивно чувствуя, что им пока это не нужно, на вопрос «Хотите ли вы узнать о сексе?» открыто говорят: «Нет!», учителя, все равно продолжают упорно навязывать: «Это же так увлекательно, и вам абсолютно нечего стыдиться!». В качестве заданий малолетние дети получают картинки для раскраски, изображающие половые органы, изучают – в начальной школе – средства предохранения, пишут любовные письма. В детских садах введена развивающая детская игра «Король морковки» («Karottenkönig») – малыши учатся одевать презерватив на корнеплод [2]. В детских садах Швейцарии используется так называемый «сексуальный чемоданчик», содержащий набор плюшевых игрушек для детей, но в нём не куклы да зверюшки, а плюшевые половые органы…
 

Фото 3. Перед открытием митинга: несмотря на плохую погоду, уже за полчаса до начала на площади уже собрались сотни людей

 
По мнению демонстрантов, за попиранием конституционного права родителей на воспитание своих детей всё более чётко проступает инициатива чиновников и выше стоящих международных организаций легализовать педофилию. Власть чётко и настойчиво, стараясь по возможности не привлекать излишнего внимания, делает определённые шаги для достижения своей цели. Как сказала одна из пострадавших: «Если лягушку опустить в воду, а затем воду медленно нагревать, то она не почувствует, как закипит».
 
Но на кёльнской площади в этот день демонстранты были не одни. Небольшая группа ЛГБТ-молодёжи, многие из которых были в радужных шарфиках и надвинутых на лицо капюшонах, всеми способами пыталась помешать проведению мирной акции. Они скандировали лозунг: «Ваши дети станут такими же как мы!», свистя и показывая неприличные жесты.
 
На митинге в январе никто о защите от провокаторов не задумывался. В этот раз, учитывая опыт других мероприятий (предыдущая полуторатысячная демонстрация в Штутгарте подверглась атаке ЛГБТ-активистов [4]), организаторы вынуждены были позаботиться о специальной дружине из участников митинга, которая не допустила бы провокаций. Что оказалось весьма кстати – ЛГБТ активисты, видя, что на их провокации не реагируют, стали даже нападать на дружинников, защищавших демонстрантов. Прикрываясь радужными флагами, они били мужчин ногами ниже пояса и прыскали им в лица из баллончиков. Дружинники мужественно выдерживали натиск. А немецкие служители правопорядка бездейственно наблюдали со стороны.
Первая провокация (о блокировке шествия читайте ниже) началась ещё до начала митинга. Демонстранты пытались убедить «противоположную сторону», что они не гомофобы, а выступают лишь против ранней сексуализации детей, но их никто не хотел слушать.
 
Участники митинга говорили, что большинство немецких граждан, ещё не осознавая грядущей опасности, верят чиновникам, что некоторые знания даже защитят их детей перед потоком «взрослой информации» из интернета и с экрана телевизора. Однако, под предлогом уменьшения количества подростковых беременностей власти, стимулируя раннее сексуальные желания, добиваются как раз противоположного.
 
В начале официальной части довольно многочисленного, несмотря на проливной дождь, митинга к демонстрантам обратился уполномоченный представитель организации «Встревоженные родители» Герд Хенсбергер (Gerd Henrsberger). Он заверил собравшихся, что они не одни в своей беде, что у них есть поддержка со всей земли Северная Рейн-Вестфалия, причем не только со стороны других родителей, оказавшихся в подобной ситуации, но и от популярных актёров, известных учёных и различных сообществ, которые рады возникновению их гражданской инициативы, но опасаются выступать публично.
 
Г-н Хенсбергер, неоднократно вызывавший бурные апплодисменты демонстрантов, заявил, что митинг проводится в защиту прав родителей и их детей. Уроки секспросвета, которые в некоторых землях, например, в Баден-Вюртемберге, ввести еще только собираются, давно уже практикуются в Северной Рейн-Вестфалии. Вводимые анонимно новые школьные и детсадовские «образовательные» программы делают современных родителей абсолютно беззащитными, день за днём меняя детское подсознание. По словам выступающего, в последнее время родители периодически застают своих малышей – (прим. автора: не могу подобрать слов от возмущения) – за специфическими «играми», цель которых – помещение различных овощей или других некрупных предметов в отверстия нижней части собственного тела. Когда возмущённые родители обращаются с жалобами к воспитательницам, те отвечают, что они давно в курсе, но начальство им запретило препятствовать подобным проявлениям, наоборот, они скорее должны их поощрять. Многие девочки младших классов обращаются к родителям с просьбами «позволить им остаться детьми», ибо у них уже появился панический страх перед будущим. В добавление ко всему, начиная с 10 лет школьная программа объясняет детям, что они уже достаточно взрослые, чтобы переставать слушать своих родителей.
 
По словам господина Хенсбергера, данная воспитательная инициатива происходит не от каких-то отдельных личностей на местном уровне, а явно вытекает из проводимой в жизнь через Европейский союз концепцией ООН, которая вводит данные директивы непосредственно в немецкое законодательство. Одна из целей данного насильно навязываемого «воспитания» явно является стимуляция сексуального развития детей, начиная с годовалого возраста, с помощью учителей и воспитателей детских садов и яслей. А уже с четырёх лет дети должны зачем-то «изучать», как с технической стороны происходит сексуальная близость, а восьмилетние школьники, по мнению чиновников, уже достаточно взрослые, чтобы знать всё «самое необходимое», включая садомазохизм. Международный валютный фонд, перед тем, как помогать деньгами бедным странам Африки, требует от их правительств законодательно ввести в школьные программы всю подобную мерзость, извините, «современное сексуальное воспитание». Страны Восточной Европы, например, Польша и Венгрия, перед вступлением в Евросоюз должны были принять соответствующие законы, причем закрепив их привязку к правам человека.


Фото 4. Организаторы митинга: Матиас Эберт (слева) и Герд Хенсбергер (справа)

 
Оратор сообщил, что в скором будущем под патронажем Кёльнских городских властей состоится встреча представителей различных секс-меньшинств с целью дальнейшего развития и внедрения программ сексуального воспитания, которые «не имеют под собой никакого научного базиса, а лишь эксперименты, проведённые с малолетними детьми», которые здравомыслящему человеку, по словам докладчика, даже сложно себе представить.
 
Демонстранты, с отвращением скандировавшие «Фу!» во время зачитывания новых норм образовательной программы, например, о сексуальном стимулировании грудничков нянечками, многократно и единогласно поддержали докладчика лозунгом «Мы этого не допустим!».
 
В настоящее время, по словам представителя организации «Встревоженные родители», в Германии 80% как гражданского населения, так и политиков абсолютно не согласны с навязываемыми нововведениями, но в большинстве случаев находятся в относительном неведении об опасности раннего секспросвета, в то время как новые правила повсеместно проталкиваются заинтересованными меньшинствами втихаря за кулисами без каких либо обсуждений как на уровне Бундестага, так и на уровне земельных ландтагов (местных парламентов).
 
Помимо дальнейшего привлечения внимания как политиков, так и населения посредством проведения новых митингов, организаторы призывают родителей быть бдительными касательно тех безобразий, которые проявляются в конкретных школах. Они предлагают всем объединяться для борьбы с развращением детей, навязываемым диктатурой меньшинств.
 
Как в немецкой, так и в европейской прессе («Der Focus» [5], «Der Stern» [6], «Blick.ch» [7], «Der Tasespiegel» а также в местных изданиях [8]) в последнее время всё чаще появляется информация о случаях сексуального насилия друг над другом среди малолетних детей, причем не только в школах, но уже и в детских садах. По данным детских психологов, возраст «малолетних преступников» в последнее время постоянно уменьшается. Если раньше данные эксцессы на сексуальной почве если и происходили, то среди старшеклассников, но то сейчас всё чаще и чаще о них слышно и среди малышей детсадовского возраста, которые вместо зверушек, машинок и конструктора Lego получают в садиках теперь «взрослые» игрушки вроде упомянутого «сексуального чемоданчика», а встревоженных родителей, например, семью Мартенс, сопротивляющихся нововведениям, отправляют в тюрьму.
 
С одной стороны, малолетние дети всё чаще и чаще проявляют насилие сексуального характера по отношению друг к другу, а с другой, по словам немецкого издания «Zeit online» [9], шеф Федерального управления уголовной полиции объявил себя бессильным в борьбе с детской порнографией... Таким образом, дети находятся под угрозой не только со стороны своих малолетних ровесников, но и со стороны вполне «взрослых» педофилов, которым в последние годы нужно всё больше и больше детской порнографии. Поэтому у современных семей не остаётся другой возможности для борьбы с этим злом, кроме как выходить на массовые демонстрации для привлечения внимания общественности, а для этого организовываться друг с другом как на уровне отдельных земель и страны в целом, так и на международном уровне.
 
По словам организатора митинга и школьного друга пострадавшей семьи Матиаса Эберта, собрать людей на демонстрацию его вынудила крайняя необходимость. Единственное, что на данный момент могут сделать немецкие родители для защиты своих детей от обязательного секспросвета – это заявить, что ребёнок заболел и не может поэтому посещать школу (и, соответственно, уроки секспросвета). В таком случае, однако, родители рискуют сами попасть на месяц в тюрьму за то, что не пускают детей в школу.
 
В настоящее время немецкие активисты скоординировались с аналогичными организациями по борьбе с секспросветом и гендерными идеологиями во Франции, где проблема разрушения семейных ценностей и раннего секспросвета также весьма актуальна. В кёльнском митинге приняли участие представители французской общественности из пяти различных городов: Парижа, Лиона, Марселя, Мант-ля-Жоли и Лилля.
 
Одна из организаторов французского гражданского движения «День изъятия из школы» («Journée de Retrait de l’Ecole») [10] Фарида Бельгул (Farida Belghoul) призвала немецких граждан к мужеству и сплочённости против навязываемого зла. Она высказалась против опошления цветов радуги сексуальными меньшинствами: «Цвета радуги традиционно связывают поколения между собой, связывают мужчину и женщину! И не надо их у нас отнимать! Они останутся нашими» «Правда – это поток, в котором семьи будут маршировать вперед!»
 
Во Франции в декабре 2014 года организовалась гражданское движение, по инициативе которого родители, пока ещё законодательно ответственные за воспитание собственных детей, в знак протеста против навязывания ранней сексуализации и гендерной идеологии раз в месяц оставляют школьников дома вместо занятий. Общая проблема защиты детей объединила вместе различные социальные слои общества, представителей разных национальностей и вероисповеданий. Организация уже насчитывает около сотни комитетов на местах, в результате чего количество протестов растёт с каждым месяцем, и уже достигло сотни тысяч семей, дети в которых пропускают уроки секспросвета. Таким образом, французские родители обратили на себя внимание правительства и, несмотря на то что их пытались заставить замолчать с помощью обвинений в гомофобии, фашизме, антисемитизме и расизме, всё равно добились того, что часть нововведений была отозвана назад. Мадам Бельгул закончила своё выступление девизом «Победить или умереть!». Собравшиеся горячо поддерживали её пламенную французскую речь, несмотря на то, что ей приходилось обращаться через переводчика.
 

Фото 5. Французские активисты из Парижа, Лиона, Марселя, Мант-ля-Жоли и Лилля приехали поддержать родителей Германии.

 
Девизом «правда находится на нашей стороне и правда победит!» поприветствовала собравшихся другая представительница и одна из организаторов французского гражданского движения Беатрис Бурж (Béatrice Bourges). Она заявила, что французы стоят плечом к плечу как с немецкими гражданами, так и со всей Европой.
 
Следующим выступающим был председатель бельгийского католического общества по защите гражданстких прав (Vereins Civitas) Алан Эскада (Alain Escada). Также он представляет организацию французских католических семей, которые в данный момент ведут борьбу против нарушения законных прав родителей на воспитание своих детей и внедрения гомосексуальных и гендерных идеологий в начальных школах. По словам оратора, речь идёт о сексуальной революции, которая разрушает семьи, уничтожает моральные нормы и загрязняет детские души. Он призвал общественность на борьбу с диктатурой сексуальных меньшинств, наступающей по всему миру. Во Франции, Италии, Швейцарии Хорватии, Венгрии, Колумбии, России уже созданы организации для защиты детей. «Наша борьба – это борьба добра со злом, Христа с дьяволом» - заявил оратор. Лозунгом «мы должны бороться, а Господь поможет нам победить!» завершил своё выступление представитель католической общественности Франции.
 
После окончания первой части митинга собравшиеся, которых к этому моменту было уже более 500 человек, собирались пройти, как и на первой акции в январе, демонстрацией через исторический центр Кёльна по заранее утвержденному городскими властями маршруту. Однако, вечно декларируемая европейцами европейская свобода собраний была нарушена кучкой ЛГБТ-провокаторов, заблокировавших выход толпы на запланированный и ранее согласованный с властями маршрут.
 
Участники митинга послушно ждали, пока полиция освободит проход в город, а десятки «охранников правопорядка» с выражением полного безразличия на лицах ждали подкрепления. Ждать прошлось около часа, в результате чего часть семей вынуждена была покинуть митинг – у детей, мужественно стоявших вместе со взрослыми, промокли одежда и обувь, ледяной ветер регулярно выворачивал зонты.
 

Фото 6. На фотографии позади полицейских изображена добровольная дружина в ярких жилетах и с повязкой «Порядок».

 
Пришедшее полицейское подкрепление расчистило дорогу в город, но провокаторы, разделившись на две группы, подготовили ловушку – демонстранты, проходившие по очень узкому переулку, оказались заперты с обеих сторон. ЛГБТ-провокаторы расселись на асфальте, полностью заблокировав проходы в обе стороны. Но на этот раз усиленные наряды полиции почему-то не стали расчищать дорогу. Как раз наоборот – организаторы митинга получили предупреждение, что если они всё-таки пойдут вперед и завяжется потасовка (чего и добивались провокаторы), то им придётся отвечать перед судом.
ЛГБТ-активисты без всякого стеснения показывали демонстрантам неприличные жесты, что, кстати, по немецким законам карается очень высокими штрафами (от 600 евро). Но служители порядка в этот день закрывали на это глаза (прим. автора: через пару секунд после соответствующего кадра полицейский с фразой: «Хватит тут всё фотографировать!» жёстко, но аккуратно переставил меня на пару метров назад).
 

Фото 7. ЛГБТ-провокаторы, незаконно преградившие шествие, без всякого стеснения показывающие неприличные жесты.

 
Несмотря на то, что шествие было полностью согласовано с городскими властями и проходило мирно при участии и в полном согласии со служителями порядка, никаких действий для разблокирования улицы полицией предпринято не было, несмотря на многократные просьбы организаторов.
 

Фото 8. Мирные демонстранты и дружинники мужественно ждали разрешения полиции выйти на запланированный маршрут, но провокаторы заперли их с обеих сторон улицы.

 
 
Таким образом полиция продержала демонстрантов под проливным дождём очередные 40 минут, гоняя их из одного конца узкой улицы в другой. В конце концов, охранникам правопорядка удалось расчистить путь, но почему-то именно в обратную сторону к Кёльнскому собору, где митинг и закончился.
 

Фото 9. Непонятно, кого от кого защищает полиция...

 
Как организаторы, так и участники демонстрации были очень разочарованы поведением полиции. По мнению Матиаса Эберта, главная проблема заключается в том, что СМИ вообще ничего не передают ни о нововведениях в школе, ни о реакции населения на них. Кстати, во время проведения митинга на той же площади находилась съемочная группа WDR – одного из центральных немецких телеканалов. На вопрос о том, будут ли они передавать информацию про состоявшуюся акцию, они ответили: «Нет, мы находимся здесь по другому поводу». Я тщетно пыталась выискать, что же может заинтересовать журналистов независимого немецкого телевидения в демократической стране больше, чем многосотенный митинг в центре города, но так и не получила ответа. Других представителей государственных телекомпаний на Кёльнской площади не было вообще. Правда его, как и первый митинг, снимало интернет-телевидение «Klagemauer.TV» [3], несогласное с тенденциозной подачей информации государственными телеканалами. Стоит отметить, что данный интернет канал, один из немногих в Германии, передавал правдивую информацию о событиях на Украине и приходе к власти украинских нацистов.
 

Фото 10. Многие демонстранты и их семьи мужественно стояли под дождём до конца митинга.

 
К счастью, митинг нельзя считать полностью безуспешным – участники, включая активистов «Сути Времени», встретили многих знакомых по первому митингу, которые были очень рады, что их первый протест нашел большой отклик среди населения. Кстати говоря, многие русскоговорящие жители Германии читали нашу первую статью, опубликованную на сайте «Суть Времени». Можно определённо сказать, что постепенно складывается структура активистов из разных стран, налаживаются связи между ними. Уже известно, что следующая демонстрация против принудительного секспросвета в детских садах и яслях Германии состоится в мае. На митинге мы также узнали, что и жители самой католической земли Германии – Баварии – собираются перебороть страх и тоже выйти на улицу.
 
«Суть Времени» продолжит следить за событиями и окажет всю возможную информационную поддержку. В ближайшее время мы также опубликуем интервью с организаторами.

Основные фотографии с мероприятия вы можете посмотреть здесь (36 фотографий).

P.S. Уже последовала первая реакция прессы. На сайте Кёльнской газеты «Report-K.de» [11] появилось заметка, в которой всё поставлено с ног на голову. Они сообщают, что 200 участников демонстрации атаковали несчастных ЛГБТ-активистов. Само собой разумеется, что мирные демонстранты вдруг оказались право-радикалами и гомофобами.
 
P.P.S. Демонстрациями «встревоженных родителей» уже заинтересовалось кёльнское мобильное бюро консультаций против правого экстремизма (расизма, антисемитизма, неонацизма и т.д.). Но вот только они публикуют на своем сайте заведомо ложную информацию [12]. Например, что демонстранты накинулись с палками на спокойную ЛГБТ-молодёжь (прим. автора – на самом деле,охраняющие порядок прихожане евангелистской церкви, одетые в жилетки дружинников, стояли напротив ЛГБТ-провокаторов подчёркнуто спокойно и не проявляли даже ответного насилия). Несмотря на такие серьёзные обвинения, в статье приводятся только две фотографии, где видны защитники демонстрации. На первой вообще нет никакого насилия – защитники в ярких жилетах стоят цепью, крепко сцепившись руками. А на второй фотографии один из защитников разжал руки, т.к., видимо один из провокаторов ударил его головой в живот. Только с очень большой натяжкой можно считать это доказательством столкновения, не говоря уже об отсутствии палок. На мой взгляд, это говорит не только о том, что ЛГБТ-провокаторы возвели заведомо ложное обвинение, но то, что редакция газеты и организация по борьбе с экстремизмом явно и беззастенчиво им помогает. Впрочем, за последние месяцы немецкие СМИ уже не первый раз передают лживую информацию про «мирных демонстрантов», которые на самом деле и являются теми радикалами, которые борются с гражданским обществом.
 
Со своей стороны, мы можем засвидетельствовать, что демонстрация носила мирный характер. Многие акции участники были с детьми. Мы не только не видели ни у кого дубинок или другого оружия, но вообще, по опыту общения с участниками, не можем себе представить, что оно могло бы у них быть.

 
Екатерина Борченко
«Суть Времени – Германия»
 


 
[1] «Суть времени» «Митинг в Кёльне: дети и родители против принудительного секспросвета с пелёнок» 21.01.2014
http://eot.su/node/16532
 
[2] Статья в онлайн версии газеты «Tagblatt Online» «Sexuelle Bildung nach den Standards der WHO» («Сексуальное образование по стандартом ВОЗ») 28.07.2013
http://www.tagblatt.ch/ostschweiz-am-sonntag/reflexe/art302975,3484799
 
[3] Репортаж онлайн-ТВ «Klagemauer.TV» «Demonstration in Köln gegen Frühsexualisierung» («Демонстрация в Кёльне протвив ранней сексуализации») 19.01.2014
http://www.klagemauer.tv/?a=showportal&keyword=bildung&id=2131
 
[4] Статья в онлайн газете «Politically Incorrect» «Stuttgart: Ausführlicher Video- und Fotobericht zur 2. Demo gegen den Bildungsplan 2015» («Штутгарт: подробный видео и фотоотчёт о второй демонстрации против образоватьельного плана 2015») 04.03.2014
http://www.pi-news.net/2014/03/stuttgart-ausfuehrlicher-video-und-fotobericht-zur-2-demo-gegen-den-bildungsplan-2015
 
[5] Статья в онлайн версии газеты «Der Focus» «Wie Kinder zu Tätern werden» («Когда дети становятся преступниками») 17.09.2010
http://www.focus.de/gesundheit/ratgeber/psychologie/krankheitenstoerungen/tid-19863/missbrauch-wie-kinder-zu-taetern-werden_aid_552824.html
 
[6] Статья в онлайн версии газеты «Der Stern» «Kinder vergewaltigen Fünfjährige» («Дети изнасиловали пятилетнюю») 26.08.2006
http://www.stern.de/politik/ausland/schweiz-kinder-vergewaltigen-fuenfjaehrige-568780.html
 
[7] Статья в онлайн версии газеты «Blick.ch» «Sexuelle Gewalt unter Kindern nimmt zu» «Рост сексуального насилия среди детей» 03.01.12
http://www.blick.ch/news/schweiz/sexuelle-gewalt-unter-kindern-nimmt-zu-id120431.html
 
[8] Статья в газете Эльмсхёрские новости «Sex-Skandal im DRK-Kindergarten» «Скандал в детском саду Немецкого Красного Креста» 07.06.2011
http://www.shz.de/lokales/elmshorner-nachrichten/sex-skandal-im-drk-kindergarten-id1436611.html
 
[9] Статья в онлайн версии газеты «Die Zeit» «BKA-Chef sieht sich machtlos im Kampf gegen Kinderpornografie» («Шеф Федерального управления уголовной полиции объявил себя бессильным в борьбе с детской порнографией») 25.02.2014
http://www.zeit.de/politik/2014-02/bka-edathy-kinderpornografie
 
[10] Французское движение "День изъятия из школы" («Journée de Retrait de l’Ecole»). Цель - изъятие гендерной теории из начальной школы («Journée de Retrait de l’Ecole» l’interdiction de la théorie du genre dans tous les établissements scolaires)
http://www.jre2014.fr/
 
[11] Статья в онлайн версии газеты «Report-K.de» «Auseinandersetzung bei Demo der „besorgten Eltern“» («Столкновения при роведении демонстрации «Встревоженных родителей»). 23.03.2014
http://www.report-k.de/Politik/Lokales/Auseinandersetzung-bei-Demo-der-besorgten-Eltern-29781
 
[12] Кёльнское мобильное бюро консультаций против правого экстремизма «Europäische Rechte unterstützen die „Initiative Besorgte Eltern“» («Европейские правые силы поддерживают «Встревоженных родителей»») 24.03.2014
http://www.mbr-koeln.de/2014/03/24/europaeische-rechte-unterstuetzen-die-gewaltbereite-initiative-besorgte-eltern/

СТАЛИНГРАДСКИЕ ПРОТОКОЛЫ: немецкий историк даёт слово красноармейцам

Аватар пользователя Maxim_Zhilenkov

"Сталинградские протоколы" Йохена Хелльбека

Есть даты и события, которые всегда будут оставаться в памяти человечества и привлекать к себе внимание. Героическая защита советскими войсками города Сталинграда во второй половине 1942 года, а также окружение и разгром немецких войск в междуречье Дона и Волги в начале 1943 года, получившие название Сталинградская битва, несомненно, относятся к событиям, которые переломили ход не только Второй мировой войны, но и всей мировой истории. И сегодня, в очередную годовщину окончания Сталинградской битвы, хочется ещё раз подчеркнуть, что правдивый рассказ о том времени как никогда нужен новым поколениям в России и Европе для лучшего понимания прошлого своих стран и народов. В наши дни это оказывается сделать непросто, но всё же возможно. Примером этого служит появившаяся в последние месяцы 2012 года на прилавках книжных магазинов Германии новая книга немецкого историка Йохена Хелльбека под названием «Сталинградские протоколы: советские очевидцы сообщают с места сражения» (“Die Stalingrad-Protokolle: Sowjetische Augenzeugen berichten aus der Schlacht”) [1].

Она, как и любая другая новая книга, посвящённая Сталинградскому сражению и выходящая в год 70-летия начала ожесточённых боёв за этот город, была обречена на повышенное внимание. Но интерес к «Сталинградским протоколам» и читателей, и СМИ ФРГ превзошёл все ожидания: эта книга сама стала поводом для написания множества статей и сообщений не только в Германии, но и в других странах Запада, а также и в России [2].

Что же такого нового и необычного написал в своей книге Йохен Хелльбек про битву на Волге? Непривычен сам взгляд немецкого историка на события в Сталинграде, а также выводы, сделанные в книге, хотя автор и не собирается пересматривать историю самого сражения. Рассмотрим это подробнее.

Несмотря на то, что Йохен Хелльбек сейчас живёт в США и преподаёт в одном из американских университетов, в фокусе его интересов, как профессионального историка, находится Россия, а точнее советская история 30-40 годов [3]. Отлично владеющий русским языком Хелльбек обратил своё внимание на ранее закрытые архивы СССР, в которых хранились материалы, собранные советскими историками во время Великой Отечественной войны. В советское время эти документы были закрыты для публикации и научной работы. Несколько лет Хелльбек их тщательно исследовал; результатом его работы стала книга «Сталинградские протоколы», большую часть которой занимают рассказы советских солдат и командиров, а также советских политработников о событиях в Сталинграде в 1942-1943 годах.

Напомним, что во время Великой Отечественной войны была создана специальная комиссия во главе с будущим академиком Исааком Минцем, члены которой уже в годы войны начали собирать все важнейшие документы и опрашивать непосредственных участников событий [4]. Во время боёв за Сталинград и сразу же после окончания битвы историками было опрошено несколько сотен человек, принимавших участие в этом сражении. Всё рассказанное было запротоколировано с такой тщательностью, что и сегодня, читая эти материалы, ощущаешь атмосферу того времени, чувствуешь эмоции и настроение людей, а сохранённые на бумаге особенности разговорной речи и манеры рассказа создают у читателя ощущение непосредственного присутствия при этом разговоре.
 

Бойцы 13-й гвардейской стрелковой дивизии в Сталинграде в часы отдыха (с сайта istorya.ru)
 
Такой максимально приближенный и личностный показ бывшего противника очень необычен для современных немцев (как и для их отцов и дедов), для которых бойцы Красной Армии выглядят просто большой серой и безликой массой солдат. Такими принято показывать советских участников сражения не только в художественных романах и фильмах, но даже в документальных работах, чему яркий пример книги Хайнца Г. Конзалика и Энтони Бивора. Прочитав «Сталинградские протоколы» немецкий читатель, наверное, впервые, сможет так подробно и много узнать о том, что думали и что переживали солдаты и командиры Красной Армии в Сталинграде и за что они воевали и отдавали свои жизни.

В Германии по поводу сражения за Сталинград принято публиковать выдержки из дневников и писем солдат вермахта, в которых они, в отличие от бравурных посланий с фронта предыдущего периода войны, описывают доселе невиданный ужас боёв, рассказывают о гибели сослуживцев, жалуются на голод и холод в кольце окружения и проклинают Россию с её морозами, огромной территорией и нескончаемым числом солдат [5] [6]. Кстати, из протоколов допросов немецких солдат и офицеров, пленённых в Сталинградском кольце (этому посвящена другая часть книги Йохена Хелльбека), стало известно, что рождественские открытки, которые разбрасывались с советских самолётов над позициями уже полностью окружённых войск вермахта, с надписью на немецком языке: «Мой папочка мёртв» и изображением погибшего немецкого солдата, оказали большое деморализующее влияние на немецких солдат. В личных вещах многих пленённых и погибших или умерших от холода, голода и болезней немецких солдат были найдены такие открытки. И, хотя советская агитационная пропаганда не имела никакого успеха в отборных войсках 6-й армии вермахта, штурмовавшей Сталинград (особенно в начальный период боёв), позже, по мере ухудшения ситуации, немецкие солдаты, несмотря на строгий запрет командования, стали подбирать и читать агитационные листки противника.

В самой же Германии после прочтения писем с фронта и тогдашней пропаганды нацистского руководства, неимоверно героизировавшего солдат вермахта в Сталинграде и скрывавшего от немецкого народа весь размер катастрофы, стало складываться мнение, что немцы в Сталинграде сами стали жертвой того сражения. Когда жители капитулировавшей Германии увидели кадры советской кинохроники и услышали рассказы вернувшихся из русского плена солдат о том, что им пришлось пережить в Сталинграде, это только подтвердило это распространённое мнение [7].
 

Йохен Хелльбек, историк, автор «Сталинградских протоколов» (с сайта newsnetz.ch)
 
Йохен Хелльбек в своей книге приходит к совсем другому выводу, утверждая, что представление многих немцев о немецких солдатах в Сталинграде, как о выполнявших только свой воинский долг, глубоко неверно и ложно. Автор отмечает, что весь путь 6-й армии вермахта к Сталинграду полон преступлений как против гражданского населения, так и военнопленных, причём эти преступления продолжались и в самом Сталинграде вплоть до последних дней перед капитуляцией. Во многих запротоколированных рассказах советских участников сражения есть упоминания о зверствах со стороны немцев, тогда как сегодняшнему гражданину Германии, полностью согласившемуся с виной немцев за многие преступления в годы Второй мировой войны, до сих пор очень тяжело поверить в то, что голодные и оборванные немецкие солдаты в Сталинграде ещё недавно были насильниками и убийцами [8].

Отдельно хочется упомянуть о массированных авианалётах германских люфтваффе на город в августе и сентябре 1942 года, которые привели к тотальным разрушениям в Сталинграде. Германское военное командование таким образом «гуманно» заботилось об уменьшении жертв среди своих солдат во время предстоящих боёв за город. Количество жертв среди гражданского населения Сталинграда и беженцев уже во время авианалётов и обстрелов артиллерии исчислялось десятками тысяч погибших и раненных, а к концу сражения выжили буквально единицы женщин, стариков и детей [9].  И тем не менее паники почти не было, многие заводы и предприятия города работали даже во время непосредственных боёв в самом городе, несмотря на серьёзные повреждения зданий и оборудования. Солдаты Красной Армии и жители города не собирались отступать.
 

Бой у Дома Павлова, Сталинград, 1942 (с сайта trinixy.ru)
 
Относительно потерь Красной Армии начинается уже другой миф, охотно поддерживаемый во многих странах Запада, а не только в Германии. Это миф о тотальном насилии советского государства над своими гражданами, о чём якобы и свидетельствуют большие потери солдат и командиров Красной Армии во время боёв в Сталинграде. А сами советские люди якобы сражались только под угрозой расстрела и при первой же возможности сдавались врагу, а в тылу у Красной Армии стояли многочисленные войска НКВД и так называемые заградотряды, которые и удерживали солдат от попыток массового бегства с передовой. Этот миф поддерживают сегодня в России либеральные сторонники Запада, не объясняя, правда, как это стыкуется с частыми рассказами самих немецких солдат и офицеров об ожесточённом сопротивлении русских, особенно в ходе уличных боёв, когда красноармейцы вступали в рукопашную схватку с противником.

Йохен Хелльбек утверждает, что приводимые на Западе цифры десятков тысяч расстрелянных и репрессированных красноармейцев не подтверждаются никакими документами и фактами. Абсолютное большинство солдат советских армий, пытавшихся организовать оборону ещё на подступах к городу и отступивших к Сталинграду, были вновь направлены в состав других частей Красной Армии. Во время самого сражения расстрелы были единичны и не превышают нескольких сотен человек, что подтверждают и рассказы самих участников сражения, представленные в «Сталинградских протоколах» [10]. Какую смекалку проявляли советские солдаты при выполнении самых разных боевых задач, прекрасно демонстрирует рассказ знаменитого снайпера Василия Зайцева. Так воюют только тогда, когда воины очень хорошо понимают, за что они сражаются.
 

Василий Зайцев в Сталинграде в конце 1942 года (фото с сайта rt.com)
 
И здесь Йохен Хелльбек обращает внимание на очень важную роль армейских политработников в поддержании высокого морального духа советских солдат в период самых ожесточённых боёв в Сталинграде [11]. Многие солдаты потом очень тепло отзывались о комиссарах (как ещё по привычке называли тогда офицеров политработников) за то, что они доставляли на передовую письма и свежие газеты, разъясняли ситуацию на фронте или просто пересказывали сообщения радио, каждый раз подчёркивая, что весь советский народ внимательно наблюдает за происходящим в Сталинграде и гордится своими воинами. А появление такого комиссара рядом, когда солдат сутками не видел никого кроме своего боевого товарища, было вообще неоценимо. Ведь напряжение боёв иногда достигало такого уровня, что человек забывал о еде, сне и вообще, что он ещё человек, а не зверь. Пытаясь окончательно захватить город и сбросить защитников Сталинграда в Волгу, немцы регулярно проводили многодневные непрекращающиеся бомбардировки и артобстрелы различных участков обороны Красной Армии с такой интенсивностью огня, что невозможно было различить день и ночь, даже просто поднять голову. Солдаты теряли счёт времени; не верилось, что человек может выжить в этом аду, но благодаря высокому моральному духу советские воины выдержали все невзгоды и тяготы сражения.

Мерилом всего в Сталинграде стала воинская доблесть и количество убитых фашистов. По ним оценивали человека и представляли к наградам. Здесь Йохен Хелльбек делает ещё один парадоксальный для немецкого читателя вывод: роль коммунистической партии для сражавшихся в Сталинграде советских войск была огромна и неоценима. Наряду с тем, что все политработники и комиссары были коммунистами, также и немалое число солдат и командиров были членами партии, в большинстве своём вступившими в её ряды уже в ходе самого сражения. Йохен Хелльбек подчёркивает, что партийная организация пронизывала всю структуру Красной Армии, и, вопреки всем утверждениям западных историков о негативном влиянии партийных структур на боеготовность войск, оказывала наоборот мобилизующее воздействие на солдат и командиров. Коммунисты составляли костяк воинских коллективов, и боеспособность их определялась в том числе и по количеству партийных солдат в них. Привилегия же у членов партии в Сталинграде была только одна - первыми идти в бой. Но, несмотря на постоянную убыль в боях, число членов коммунистической партии продолжало расти, так как многие солдаты изъявляли желание стать коммунистами. Коммунистическая партия переживала в годы войны новый подъём, опять становясь представительницей самых широких слоёв советского народа, и это ярко проявилось во время боёв в Сталинграде. Вступить в партию считалось за честь, и она оказывалась действительно только лучшим солдатам и командирам [12].
 

Вручение партийного билета во время контрнаступления под Сталинградом, 1942
(иллюстрация из Большой Советской Энциклопедии)
 
Йохен Хелльбек не считает себя сторонником коммунистической идеологии и даже причисляет её к разновидности религии или веры. Но автор «Сталинградских протоколов» твёрдо уверен в том, что без коммунистов и комиссаров воинский дух красноармейцев не достиг бы такой высоты и силы, и они не смогли бы так долго оказывать сопротивление фашистам в Сталинграде, а, значит, и дальнейшее развитие событий той войны было бы совсем другим! Такие выводы немецкого историка звучат сегодня очень и очень непривычно, не только на Западе, но и в сегодняшней России, однако, никто ещё не обвинил Йохена Хелльбека в непрофессионализме как историка, или какой-либо предвзятости. Правда обещанное автором русскоязычное издание «Сталинградских протоколов» почему-то до сих пор так и не увидело свет.

Йохен Хелльбек, размышляя над тем, почему исследованные им архивы не были опубликованы в советское время, обращает внимание на то, что все рассказчики излагали прошедшие события в Сталинграде так откровенно и неприукрашенно, не избегая и критических высказываний по воду организации обороны города, что эти материалы не могли быть использованы в рамках тогдашней концепции показа войны, которая не содержала никаких ошибок командования. Ведущая роль коммунистической партии и проводимая её комиссарами в войсках большая идеологическая работа были и так известны и понятны для советских граждан. Да и воспоминания о деяниях немцев на оккупированных территориях были ещё очень свежи для того, чтобы кто-то сомневался в них или жалел солдат вермахта.

Сравнивая запротоколированные комиссией историков рассказы некоторых участников боёв в Сталинграде и вышедшие десятилетия спустя их личные воспоминания, Йохен Хелльбек заметил существенные расхождения и в изложении событий, и в приводимых фактах и оценках. Это же касается литературных произведений, чему яркий пример Василий Гроссман и его антисталинский роман «Жизнь и судьба», очень популярный сегодня. Районы боевых сражений в Сталинграде показаны в романе как территория свободная от всякой идеологии, где советский солдат вдали от государственной машины «подавления личности» хоть ненадолго, но начинает чувствовать себя свободным человек, а комиссары и командиры не могут этому помешать, так как стараются находиться подальше от места боя. Если же прочитать статьи и заметки, которые писал Василий Гроссман для советских газет как фронтовой корреспондент в Сталинграде, а также обратиться к более искренним записям в его личном дневнике, то заметно восхищение тем, какой пример показывают комиссары солдатам, и тем, каким громадным авторитетом пользуются в войсках коммунисты.

Западный историк Энтони Бивор, так восхищающийся правдивостью романа «Жизнь и судьба» и издавший на английском и немецком языках фронтовые дневники Василия Гроссмана, попросту убрал из них те места, в которых, тогдашний корреспондент положительно отзывается о комиссарах и политработниках или беседует с ними! Бивор даже не скрывает свои манипуляции, объясняя это тем, что изъятые части дневников наполнены принятыми в те годы многочисленными идеологическими клише в описании роли партии и её политработников, и поэтому не представляют интереса для читателей. Йохен Хелльбек осуждает такое препарирование записей непосредственных очевидцев событий и считает важным их полное и неискажённое представление сегодняшнему читателю наравне с воспоминаниями и оценками этих же людей, сделанными по прошествии времени и несущими на себе уже влияние прожитых лет.

И, несмотря на необходимость дальнейшего осмысления прошедших исторических событий, всегда будет важно знать, как воспринимали эти события непосредственные участники и их современники. Иначе потомки не смогут понимать своих предков и будут ложно судить о них и об истории [13].

Прочитав книгу Хелльбека, не возможно не заметить в рассказах всех защитников Сталинграда главного - любви советских людей к своему Отечеству, теперь уже социалистическому, но по сути оставшемуся, как и прежде, всё той же матушкой Россией, территория которой велика, а отступать некуда; и нет высшей доблести, как «сложить головы за други своя!»
 

Виталий Луговской

"Суть Времени" Германия
2 Февраля 2014
 


[1] Jochen Hellbeck, "Die Stalingrad-Protokolle: Sowjetische Augenzeugen berichten aus der Schlacht" (Йохен Хелльбек, «Сталинградские протоколы: советские очевидцы сообщают с места сражения»), S. Fischer Verlag, 2012, ISBN: 978-3-100-30213-7

[2] Видеорепортаж «Книга немецкого историка о Сталинграде: шестьсот страниц откровений», программа «Вести», «Россия — 24», 19.11.2012
http://www.vesti.ru/doc.html?id=962926

[3] Rutgers School of Artsand Sciences, Departament of History, Professor: Hellbek, Jochen (Информация о преподавательской и научной деятельности Йохена Хельбека на сайте Рутгеровского Университета. США)
http://history.rutgers.edu/?option=com_content&task=view&id=161&Itemid=140

[4] Статья «Материалы Комиссии по истории Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. академика И.И. Минца как исторический источник», В. В. Тихонов, 04.14.2012
http://cliohvit.ru/view_post.php?id=100

[5] Статья в онлайн версии немецкой газеты «Bild», «Der letzte Brief meines Bruders. Paul Wortmann fiel vor 70 Jahren in Stalingrad» («Последнее письмо моего брата. Пауль Вортман погиб 70 лет назад в Сталинграде»), 05.02.2013
http://www.bild.de/news/ausland/zweiter-weltkrieg/paul-wortmann-fiel-in-stalingrad-28386796.bild.html

[6] Статья в онлайн версии немецкой газеты «Die Welt», «Wenn das so weiter geht, werden wir verhungern» («Сталинград: Если ничего не изменится, мы умрём от голода»), 20.01.2013
http://www.welt.de/geschichte/zweiter-weltkrieg/article112864373/Wenn-das-so-weiter-geht-werden-wir-verhungern.html
Перевод этой статьи на русский язык на сайте ИноСМИ: http://inosmi.ru/russia/20130121/204889919.html

[7] Статья в онлайн версии немецкой газеты «Die Welt», «Wie die Deutschen vom Ende in Stalingrad erfuhren» («Как немцы узнали о поражении в Сталинграде»), 31.01.2013
http://www.welt.de/geschichte/zweiter-weltkrieg/article113266162/Wie-die-Deutschen-vom-Ende-in-Stalingrad-erfuhren.html
Перевод этой статьи на русский язык на сайте ИноСМИ: http://inosmi.ru/europe/20130202/205393545.html

[8] Статья в онлайн версии газеты «Аргументы и Факты», «Как немцы сегодня воспринимают Сталинградскую битву», Георгий Зотов, 01.02.2013
http://www.aif.ru/society/history/40041

[9] Статья в онлайн версии немецкой газеты «Die Zeit», «Keinen Schritt zurück» («Сталинград: Ни шагу назад!»), 27.11.2012
http://www.zeit.de/2012/47/Stalingrad-Jochen-Hellbeck
Перевод этой статьи на русский язык на сайте ИноСМИ: http://inosmi.ru/russia/20121127/202681815.html

[10] Статья в онлайн версии немецкой газеты «Südwest Presse», «Der Opfermut der Russen wird ignoriert» («Мужество русских игнорируется»), 01.02.2013
http://www.swp.de/ulm/nachrichten/politik/Der-Opfermut-der-Russen-wird-ignoriert;art4306,1831875

[11] Статья в онлайн версии немецкого журнала «Der Spiegel», «Als die Erde Feuer atmete» («Когда земля дышала огнём»), 43/2012
https://magazin.spiegel.de/digital/index_SP.html#SP/2012/43/89234387
Перевод этой статьи на русский язык на сайте ИноСМИ: http://www.inosmi.ru/russia/20121024/201346256.html

[12] Статья в онлайн версии немецкой газеты «Junge Welt», «Die Kommunisten fielen überproportional im Kampf»» («В боях больше всего гибли коммунисты»), 02.02.2013
http://www.grenztruppen-der-ddr.de/podium2/viewtopic.php?f=99&t=3306

[13] Видеорепортаж «Сталинградской битве 70 лет – крупнейшей и самой жестокой битве Великой Отечественной войны», программа «Воскресное Время», «Первый канал», 03.02.2013
http://www.1tv.ru/news/polit/225520
Ленты новостей